There's a place that they call "Heaven" 还有，他们称之为“天堂”的地方

Just south of town way up on a hill 南部的小镇一路在山上，

They say you can see for miles 他们说，你可以看到数英里

When the sun goes down, time stands still 当太阳下山时，时间静止

   

No I've never been up to "Heaven" 不，我从来没有达到“天人合一”

But I've always wanted to go 但我一直想去

It's ten miles down highway eleven 这是10英里下高速公路11

And ten more minutes up the old dirt road 而10多分钟了旧土路

   

[Chorus:] [合唱： ]

Well hey baby I was hoping 嗯嘿，宝贝，我一直希望

Maybe you'd feel like taking a drive 也许你会觉得就像把一个驱动器

Cause I can take you on a trip to "Heaven" 因为我可以带您前往“天堂”

And have you back by tonight 并请你回来，今晚

   

Well there's a store on the way to "Heaven" 那么有道路上的“天人合一”商店

They oughta have everything we need 他们现在应该有我们需要的一切

A bag of ice, a six pack of something 一袋冰块，六包东西

And a few dollars worth of gasoline 和几个美元的汽油

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Oh I've heard that it's perfect 哦，我听说它是完美的

So what do you say we see if they're right 那你说，我们看看他们是对的

Well I can take you on a trip to "Heaven" 好吧，我可以带您前往“天堂”

And have you back by tonight 并请你回来，今晚

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

There's a place that they call "Heaven" 还有，他们称之为“天堂”的地方

Just south of town way up on a hill 南部的小镇一路在山上，

They say you can see for miles 他们说，你可以看到数英里

When the sun goes down, time stands still 当太阳下山时，时间静止