英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "River So Wide" 的中英对照歌词与中文翻译

River So Wide

河那么宽

歌词相关歌手:COLLINS, PHIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

If we can cross at the place that divides us. 如果我们能穿越在我们的分歧的地方。

cross the river, the river so wide, 过河,河那么宽,

if we can smother the pain that's inside us, 如果我们能够扼杀的痛苦那是在我们里面,

deny the demons that wait bu our side, 否认等待BU我们这边的恶魔,

we can find, find the light 我们可以发现,寻找光明

   

Our nights are filled with the light of the same moon, 我们晚上都充满了同样的月光,

we share the comfort of the same stars. 我们分享同一个明星的舒适性。

Our days are bright with the light of the same sun, 我们天都亮与同太阳的光,

that don't matter, can't you see what we are, 无所谓的,你没看到我们是什么,

what we are, what we become? 我们是什么,我们变成什么?

   

Keep our sights on the way ahead, 请在路上把目光投向未来,

don't look back, it won't help us now. 不要回头看,它不会帮助我们。

The storm we left so far behind 风暴我们留下了这么远

seems a dark memory that starts to fade, 似乎是一个黑暗的内存开始褪色,

but till we see the light we will not be safe. 但直到我们看到了光明,我们也不会安全。

   

We all sink or swin in the same ocean, 我们都下沉或欧亚在同一个海洋,

break our skin and we will bleed 打破我们的皮肤,我们会流血

our minutes pass with the same motion, 我们分及格具有相同的运动,

we face the same danger, we share the same needs, 我们面临同样的危险,我们有着共同的需求,

we're all the same, you and me. 我们都是一样的,你和我。

   

Keep our sights on the way ahead, 请在路上把目光投向未来,

don't look back, that won't help us now. 不要回头,这不会帮助我们。

Upstream, the river gets too wide 上游,河水变得太宽

so we must build that bridge right here, 因此,我们必须建立一个桥就在这里,

'cos if we wait we will not reach the other side. “因为如果我们等待,我们不会到达彼岸。

See under that clear blue sky 看到在这清澈的蓝天

the winds of change are blowing hard and long, 变革之风正在吹硬又长,

and they'll not stop to rest 'cos the change is gonna come 他们会不会停下来休息“ COS的变化会来

   

Our nights are filled with the light of the same moon, 我们晚上都充满了同样的月光,

we share the comfort of the same stars. 我们分享同一个明星的舒适性。

Our days are bright with the light of the same sun, 我们天都亮与同太阳的光,

that don't matter, can't you see what we are, 无所谓的,你没看到我们是什么,

what we are, what we become? 我们是什么,我们变成什么?

   

Keep our sights on the way ahead, 请在路上把目光投向未来,

don't look back, it won't help us now. 不要回头看,它不会帮助我们。

'cos upstream the river gets too wide 因为上游河水变得太宽

and if we don't build that bridge right here, right now, 如果我们不建这座桥就在这里,现在,

you know we'll never ever reach the other side. 你知道我们将永远不会到达彼岸。

歌词 River So Wide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/river-so-wide/