Seen a lot of people come through New Orleans 看到很多人都通过新奥尔良

Get down in the Easy for a change of scene 在Easy趴下了场景的变化

Now the word is out all over this old town 现在，这个词是所有在这个老城区

The big town party's coming, we gonna throw one down 即将到来的大镇党委，我们该怎么下来扔1

   

Must be the water 必须是水

Mississippi River is alive 密西西比河是活的

Must be New Orleans 必须是新奥尔良

More than just an alligator bite 多只鳄鱼咬

   

Known around the world for the crawfish meat 闻名世界的小龙虾肉

Got everybody jammin' to the Creole beat 得到大家jammin 的克里奥尔拍

Coming far and wide just to see the show 未来的远近只是看秀

Just rockin' on the Bayou, so let everybody know 只是在河口摇滚，所以让大家知道

   

Gotta be the water 得是水

Make you play all day, jam all night 让你玩一整天，果酱整夜

Down in New Orleans 唐恩在新奥尔良

Swamp water make me lose my mind 沼泽的水让我失去了我的心

   

No matter where you from, you ain't seen nothing yet 无论你来自哪里，你是不是看到什么还

'Til you come around, party down in Lafayette 直到你来到我身边，在拉法叶方向下

My brother serve you up with that etouffee 我的哥哥为你服务了与该etouffee

Just ask for any Broussard if you come this way 只要问任何布鲁萨尔，如果你这边走

   

Gotta be the water 得是水

Make you play all day, jam all night 让你玩一整天，果酱整夜

Must be New Orleans 必须是新奥尔良

Swamp water make you lose your mind 沼泽的水会让你失去你的心

   

No matter if you fly here, drive here, come in on a train 不，如果你飞到这里啦，在这里开车，都在火车上

Guarantee that when you leave you won't be the same 保证当你离开你不会是相同的

If the ladies don't get you, then the hospitality will 如果各位没有得到你，那么好客将

If anybody asks then you can say for real 如果有人问，那么你可以说真正的

   

Something in the water 一些在水中

Make you play all day, jam all night 让你玩一整天，果酱整夜

Come on, jump on in, you know the water's fine 来吧，在跳，你知道水的罚款

   

C'mon everybody sing 拜托大家唱

(it's a party jam session) （这是一个党的即兴演奏）