英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Riot" 的中英对照歌词与中文翻译

Riot

骚乱

歌词相关歌手:DEAD KENNEDYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rioting-the unbeatable high 骚乱,无与伦比的高

Adrenalin shoots your nerves to the sky 肾上腺素射击你的神经天空

Everyone knows this town is gonna blow 每个人都知道这个小镇是要去打击

And it's all gonna blow right now:. 而这一切会打击现在:。

   

Now you can smash all the windows that you want 现在你可以粉碎一切你想要的窗口

All you really need are some friends and a rock 你真正需要的是一些朋友和摇滚

Throwing a brick never felt so damn good 投掷砖头从未感到如此该死的好

Smash more glass 打碎更多的玻璃

Scream with a laugh 尖叫与笑声

And wallow with the crowds 并与群众打滚

Watch them kicking peoples' ass 看他们踢人民的屁股

   

But you get to the place 但你到的地方

Where the real slavedrivers live 凡真正slavedrivers生活

It's walled off by the riot squad 它是由防暴队用墙隔开

Aiming guns right at your head 针对枪就在你的头上

So you turn right around 所以,你右转绕

And play right into their hands 并打右在他们手中

And set your own neighbourhood 并设置自己的邻居

Burning to the ground instead 烧在了地上,而不是

   

[Chorus] [合唱]

Riot-the unbeatable high 防暴无与伦比的高

Riot-shoots your nerves to the sky 防暴射你的神经天空

Riot-playing into their hands 防暴弹在他们手中

Tomorrow you're homeless 明天你无家可归

Tonight it's a blast 今晚这是一个爆炸

   

Get your kicks in quick 得到快速的踢

They're callin' the national guard 他们呼唤国民卫队

Now could be your only chance 现在可能是你唯一的机会

To torch a police car 火炬警车

   

Climb the roof, kick the siren in 爬上屋顶,揭开警笛在

And jump and yelp for joy 和跳跃和Yelp的喜悦

Quickly-dive back in the crowd 快速俯冲回到人群

Slip away, now don't get caught 溜走,现在不被逮住

   

Let's loot the spiffy hi-fi store 让我们来掠夺漂亮高保真音响店

Grab as much as you can hold 抓住尽可能多的可以持有

Pray your full arms don't fall off 祈求您全面武器不脱落

Here comes the owner with a gun 下面就是我的主人有枪

   

[Chorus] [合唱]

   

The barricades spring up from nowhere 路障涌现空穴来风

Cops in helmets line the lines 在警察的头盔行线

Shotguns prod into your bellies 猎枪督促到你的肚子

The trigger fingers want an excuse 扳机的手指想借口

Now 现在

   

The raging mob has lost its nerve 来势汹汹的暴徒已经失去了它的神经

There's more of us but who goes first 还有更多我们的,但谁先走

No one dares to cross the line 没有人敢越线

The cops know that they've won 警察知道,他们已经赢了

   

It's all over but not quite 这一切都结束了,但不是很

The pigs have just begun to fight 猪刚开始打

They club your heads, kick your teeth 他们俱乐部的负责人,踢你的牙齿

Police can riot all that they please 警方防暴可以全部说变就变

   

[Chorus] [合唱]

   

Tomorrow you're homeless 明天你无家可归

Tonight it's a blast 今晚这是一个爆炸

歌词 Riot 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/riot-16/

歌词 Riot 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jello Biafra, East Bay Ray, Darren Eric Henley, Ray Pepperell, Klaus Flouride, Geoff Lyall

版权/Copyright:

Decay Music, BMG Vm Music Ltd.