This tune's called Rihanna's Gun! 这首曲子就是所谓的蕾哈娜（Rihanna）的枪！

Wyclef, Cris Cab 怀克里夫，克里斯驾驶室

All Handz On Deck 所有Handz在甲板

You hear me? 你听到了吗？

We're the best! 我们是最棒的！

Lock the exits 锁定退出

You have just awaken the sleeping giants 你刚才唤醒沉睡的巨人

Wyclef 怀克里夫

All Handz On Deck 所有Handz在甲板

Cris Cab 克里斯驾驶室

Wanna talk to the girls 想告诉女孩

   

When a woman's fed up, your car gets keyed up 当一个女人受够了，你的车被兴奋极了

She'll call 911, and police they show up 她会打电话给911 ，和警察，他们表现出了

They don't need no reason, to put you in prison 他们不需要任何理由，把你在监狱里

She gives the order - Rikers Island 她一声令下 - 赖克斯岛

   

I used to hold you in my arms, 我以前拥你在我的怀里，

Now you're holding me at arms 现在，你抱着我的胳膊

Ticky ticky tack, till they're startin' the alarm. Ticky ticky粘性，直到他们挑动了警钟。

Yeah, there's a riot in the bedroom 是啊，有一个在卧室暴乱

And I don't know if I'ma make it alive or in the tomb 我不知道如果我是让它活着还是在墓

   

She shoot me one time, she shoot me two times 她拍我有一次，她拍了我两次

She shoot me three times, she shoot me four times 她拍了我三次，她拍我的四倍

And that feels like I've been hit with Rihanna's gun! 那感觉就像我已经打了蕾哈娜的枪！

Oh, one time 呵呵，有一次

Oh, two times 呵呵，两次

Oh, three times 哦，三次

Oh, four times 哦，四倍

And I never got the chance to apologize! 我从来没有机会道歉！

   

So baby girl, these are two roses 所以女婴，这是两个玫瑰

I picked them from your garden 我从你的花园里摘下来的

I'm begging for your pardon 我恳求你原谅

Please take me back in the morning! 请带我回到早上！

Oh, these are the roses 呵呵，这些都是玫瑰

I picked them from your garden 我从你的花园里摘下来的

I'm begging for your pardon 我恳求你原谅

Please take me back in the morning! 请带我回到早上！

   

She was targeting, targeting, targeting… my heart 她被瞄准，瞄准，瞄准......我的心脏

I know she was up to something when I saw her in the dark 我知道她是最多的东西，当我看到她在黑暗中

Her hand was on the burner, and my things were in the yard 她的手是在燃烧，我的东西都在院子里

My hat, my shoes, my clothes, and my nylon string guitar 我的帽子，我的鞋，我的衣服，我的尼龙弦吉他

I told her that I loved her, but I guess it's not enough 我告诉她，我爱她，但我想这是不够的

She sliced up all my tires, so I had to take the bus 她切了我所有的轮胎，所以我不得不乘坐公交车

I never would admit it, so she told me we were done 我永远不会承认这一点，所以她告诉我，我们都做了

She said she found a paper with Stacy's number on the front. 她说，她发现与斯泰西的前面号码的纸。

   

She shoot me one time, she shoot me two times 她拍我有一次，她拍了我两次

She shoot me three times, she shoot me four times 她拍了我三次，她拍我的四倍

And that feels like I've been hit with Rihanna's gun! 那感觉就像我已经打了蕾哈娜的枪！

Oh, one time 呵呵，有一次

Oh, two times 呵呵，两次

Oh, three times 哦，三次

Oh, four times 哦，四倍

And I never got the chance to apologize! 我从来没有机会道歉！

   

So baby girl, these are the roses 所以女婴，这些都是玫瑰

I picked them from your garden 我从你的花园里摘下来的

I'm begging for your pardon 我恳求你原谅

Please take me back in the morning! 请带我回到早上！

Oh, these are the roses 呵呵，这些都是玫瑰

I picked them from your garden 我从你的花园里摘下来的

I'm begging for your pardon 我恳求你原谅

Please take me back in the morning! 请带我回到早上！

   

Gal how could you ever do me this 加拉太书怎么可能你做我这个

When you did shoot, make you never did miss? 当你没有拍，让你始终没错过？

Sweet words from your damn pretty lips 从你那该死的美丽的嘴唇甜言

And you shoot up the benz and take way me drist 和你拍了奔驰，采取的方式我drist

You nuh see the gully life at stake 您努赫看到沟壑生命危在旦夕

From you sleep in a bed with the snake 从你的床上睡蛇

Get carried away by the sexy shape and me drop asleep and wake 得意忘形的性感造型和我滴睡去，醒来

   

She captured me 她抓住我

Without a fight 不战而退

Well baby girl 好吧女婴

It's quite alright 这是相当正常的

They say two wrongs, don't make it right 他们说，两个错误，不让它正确

She say why you carry roses to a gun fight 她说为什么你随身携带的玫瑰到枪战

And suddenly, I went outta sight 突然间，我去啊呀

   

No guns, but roses, 没有枪，但是玫瑰，

I picked them from your garden 我从你的花园里摘下来的

I'm begging for your pardon 我恳求你原谅

Please take me back in the morning! 请带我回到早上！

Oh, these are the roses 呵呵，这些都是玫瑰

I picked them from your garden 我从你的花园里摘下来的

I'm begging for your pardon 我恳求你原谅

Please take me back in the morning! 请带我回到早上！

   

Rihanna's gun! 蕾哈娜的枪！