No one's gonna tell me how to live my life 没有人会告诉我如何过我的生活

Doing fine 做精

No one's gonna tell me how to do it right 没有人会告诉我该怎么做是正确的

I'll make up my mind 我会弥补我的脑海

And no one's gonna tell me how I can survive 而且没有人会告诉我怎样才能生存

Put it up, put it up 说得最多，说得最多的

So I can keep fighting till the day I die 这样我就可以继续战斗，直到我死去的那天

   

Because I'm ridin' goin' 'round in your neighborhood 因为我坐车的布莱恩轮在你家附近

You'd never thought you'd see me in your neck of the wood 你从没想过你会看到我在你的木材脖子

Barely sleepin' party more than we should 勉强睡方比我们更应

The good die young so we're all misunderstood 良好的英年早逝让我们都误解

I never told the bad girls to go away 我从来没有跟坏女人走开

And my mother gets mad cause the good ones never stay 我母亲生气的原因了好的永远留

I told her that I'm trying to find my own way 我告诉她，我试图找到我自己的路

And it takes a couple girls just to keep me in shape 它需要几个女孩只是为了让我在造型

I never seem to let it happen 我似乎从来没有让它发生

Could you imagine 你能想象

Someone tried to fix how I'm acting 有人试图解决我如何演戏

So I keep telling them 所以我一直告诉他们

   

No one's gonna tell me how to live my life 没有人会告诉我如何过我的生活

Doing fine 做精

No one's gonna tell me how to do it right 没有人会告诉我该怎么做是正确的

I'll make up my mind 我会弥补我的脑海

And no one's gonna tell me how I can survive 而且没有人会告诉我怎样才能生存

Put it up, put it up 说得最多，说得最多的

So I can keep fighting till the day I die 这样我就可以继续战斗，直到我死去的那天

   

Well it's funny 那么它很有趣

Some people try to change all of your words 有些人试图改变你的所有的话

That come out of your mouth but they're never being heard 说出来你的嘴，但他们从来没有被听到

You can try but they always tune you out 你可以试试，但他们总是调出你

So nowadays I don't really speak I just shout 所以，现在我真的不说话我只是喊

I keep moving so they never slow me down 我一直在动，使他们从来没有我慢下来

They talking in my ear but they don't make a sound 他们在谈论我耳边，但他们没有作声

If they silent you can hear the world turn 如果他们沉默，你可以听到世界转

A lesson in this life that everybody should've learned 在这生命的启示是，每个人都应该学过

They never stop themselves from asking 他们从来没有从停止问自己

Could you imagine 你能想象

I live my life the way it happened 我住我的生命它发生的方式

So I keep telling them 所以我一直告诉他们

   

No one's gonna tell me how to live my life 没有人会告诉我如何过我的生活

Doing fine 做精

No one's gonna tell me how to do it right 没有人会告诉我该怎么做是正确的

I'll make up my mind 我会弥补我的脑海

And no one's gonna tell me how I can survive 而且没有人会告诉我怎样才能生存

Put it up, put it up 说得最多，说得最多的

So I can keep fighting till the day I die 这样我就可以继续战斗，直到我死去的那天

   

They think they know how everything should be 他们认为自己什么都知道应该如何

But I have figured out that it's not right for me 但我想通了，这不适合我

   

No one's gonna tell me how to live my life 没有人会告诉我如何过我的生活

Doing fine 做精

No one's gonna tell me how to do it right 没有人会告诉我该怎么做是正确的

I'll make up my mind 我会弥补我的脑海

And no one's gonna tell me how I can survive 而且没有人会告诉我怎样才能生存

Put it up, put it up 说得最多，说得最多的

So I can keep fighting till the day I die 这样我就可以继续战斗，直到我死去的那天