There's a plane flyin' outta here tonight 有一架飞机飞翔“离开这里，今晚

Destination New Orleans 目的地新奥尔良

Boss man says my big promotion's on the line 老板的人说，我的大促销是上线

He says that's right where I need to be 他说，这是正确的，我必须

   

Lately I've been on the road more than I've been home 最近我一直在路上比我去过的家

All this leavin' her alone is killin' me 这一切要走了她的孤独是扼杀了我

And holdin' her right now has got me thinkin' more and more 并牵着她现在已经得到了我想的越来越多

This is right where I need to be 这是正确的，我必须

   

Where when I hear her I can see her 在那里，当我听到她的，我可以看到她的

I can smell her sweet perfume 我能闻到她甜美的香水

I can feel her skin against me when I sleep 我能感觉到她的皮肤对我，当我睡觉

Where I won't miss her I can kiss her 在那里我不会放过她，我可以吻她

Anytime that I want to 任何时候，我想

Yeah that's right where I need to be 是啊，没错，我必须

Yeah that's right where I need to be 是啊，没错，我必须

   

There's a plane flyin' outta here tonight 有一架飞机飞翔“离开这里，今晚

With an empty first class seat 一个空的头等舱座位

'Cause I've finally got all my priorities in line 因为我终于得到了我的行所有优先级

And I'm right where I need to be 而我是对的，我必须

   

Where when I hear her I can see her 在那里，当我听到她的，我可以看到她的

I can smell her sweet perfume 我能闻到她甜美的香水

I can feel her skin against me when I sleep 我能感觉到她的皮肤对我，当我睡觉

Where I won't miss her I can kiss her 在那里我不会放过她，我可以吻她

Anytime that I want to 任何时候，我想

Yeah that's right where I need to be 是啊，没错，我必须

Yeah I'm right where I need to be 是的，我是对的，我需要的是