Ooh ooh ooh ooh sorry, ooh ooh ooh ooh sorry 嚯嚯嚯嚯对不起，嚯嚯嚯嚯遗憾

   

Well I came home from work in the middle of the day 好吧，我下班回家，在一天中

Two hours early, but a little too late 提前两小时，但有点为时已晚

She was coming down the stairs, looking mighty grand 她下楼来，看着威武大

With a big brown suitcase in her hand 手里拿着一个大的棕色手提箱

   

I said, "What's goin' on, baby, what's the deal" 我说：“什么是布莱恩 ，宝贝，这是怎么回事”

She said, "I just don't feel like I used to feel" 她说， “我只是不喜欢我以前的感觉”

With the devil's own smile right out of the blue 与魔鬼的笑容自己右出的蓝

She said, "I done went and found myself somebody new" 她说：“我做了去了，发现自己新的人选”

She said, 她说，

   

Sorry it didn't work out 对不起，没有工作了

Sorry, guess I'll see you around 不好意思，你猜我会看到你身边

She ruined my life, left me broken hearted 她毁了我的生活，让我心碎

And all she had to say was, "Sorry" 和所有她不得不说的是， “对不起”

   

Well, I laid awake cryin' for many a night 好吧，我躺在清醒哭泣，许多一晚

I just couldn't seem to get her off my mind 我只是似乎并没有让她离开我的脑海

I went to her, got down on my knees 我去了她，跪在我的膝盖

Said, "Baby, won't ya please come back to me" 他说：“宝贝，不会亚请回到我身边”

She said, 她说，

   

Sorry it didn't work out 对不起，没有工作了

Sorry, guess I'll see you around 不好意思，你猜我会看到你身边

She ruined my life, left me broken hearted 她毁了我的生活，让我心碎

And all she had to say was, "Sorry" 和所有她不得不说的是， “对不起”

   

Well, time went by and my poor heart healed 好了，时间一天天过去，我的可怜的心脏痊愈

I found me a woman who's love is real 我发现我一个女人谁的爱是真实的

Man she's a looker, the apple of my eye 男人，她是个美人儿，我的心肝宝贝

And every head turns when she walks by 每头打开时，她走了

   

Well, we ran into my old flame the other day 好了，我们碰到了我的旧情人有一天

It blew my mind what she had to say 它吹走了我的心灵，犹如她说的话

She said, "Hello, baby, well how have you been 她说， “你好，宝贝，还有你怎么样

I was hopin' maybe we could get together again" 我河滨也许我们可以再相聚“

And I said, 和我说，

   

Sorry it didn't work out 对不起，没有工作了

Sorry, guess I'll see you around 不好意思，你猜我会看到你身边

You ruined my life and left me broken hearted 你毁了我的生活，留下我心碎

And all you had to say was, "Sorry" 而你不得不说的是， “对不起”

   

You said, "Sorry" 你说， “对不起”