Well, we live in a trailer 好了，我们住在一个拖车

at the edge of town 在小镇的边上

You never see us 你永远也看不到我们

'cause we don't come around. 因为我们不来。

We got twenty five rifles 我们得到了25步枪

just to keep 只是为了保持

the population down. 人口下降。

But we need you now, 但是，我们现在需要你，

and that's why 这就是为什么

I'm hangin' 'round. 我犹豫不决， 轮。

So you be good to me 所以，你对我好

and I'll be good to you, 我会是很好的你，

And in this land of conditions 而在此条件土地

I'm not above suspicion 我不避嫌

I won't attack you, 我不会攻击你，

but I won't back you. 但我不会支持你。

   

Well, it's so good to be here, 嗯，这是好到这里来，

asleep on your lawn. 睡在你的草坪上。

Remember your guard dog? 记住你的护卫犬？

Well, I'm afraid 好吧，我怕

that he's gone. 他走了。

It was such a drag 也正是这样一拖

to hear him 听他

whining all night long. 长抱怨个不停。

Yes, that was me with the doves, 是的，这是我的鸽子，

setting them free 设置他们自由

near the factory 工厂附近

Where you built your computer, 在这里你建你的电脑，

love. 爱。

I hope you get the connection, 我希望你能连接，

'cause I can't take 因为我不能拿

the rejection 拒绝

I won't deceive you, 我不会骗你，

I just don't believe you. 我不相信你。

   

Well, I'm a barrel of laughs, 嗯，我笑的桶，

with my carbine on 我的卡宾枪上

I keep 'em hoppin', 我把时间霍“ ，

till my ammunition's gone. 直到我的弹药不见了。

But I'm still not happy, 但我还是不开心，

I feel like 我觉得像

there's something wrong. 这里有些不对劲。

I got the revolution blues, 我得到了革命的蓝调，

I see bloody fountains, 我看到血淋淋的喷泉，

And ten million dune buggies 而且千万沙滩车

comin' down the mountains. 马上就要下山。

Well, I hear that Laurel Canyon 嗯，我听说纸醉金迷

is full of famous stars, 充满豪华的明星阵容，

But I hate them worse than lepers 但我恨他们比麻风病人差

and I'll kill them 我会杀了他们

in their cars. 在他们的汽车。