英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Remember High School" 的中英对照歌词与中文翻译

Remember High School

记得高中

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo, remember High School? 哟,还记得高中?

With that dude who thought he was so cool 与花花公子谁想到他是那么酷

Walking around like everybody should know who, he is 走动就像每个人都应该知道是谁,他是

Like he was some superstar in the biz 就像他在BIZ一些巨星

Just because he had a Japanese car and some rims 就因为他有一个日本车和一些边缘

It's silly ain't it? 这是愚蠢的,不是吗?

It goes to show how tainted 这一切都说明了如何污点

'Cause these hoes jocked him like he was somebody who supposedly made it “导致这些锄头jocked他,好像他是人谁理应使它

And I'm not hating man, the dude was my boy 而且我不恨男人,这家伙是我的孩子

But I watched girl after girl get their world destroyed 但我看了女孩女孩得到他们的世界毁灭后

Now when a squirrels a squirrel and a nut is a nut 现在,当松鼠松鼠和螺母的螺母

And I seen a lot of girls cut so they could get stuffed 我看到很多女生剪这样他们就可以得到毛绒

Or at least be cool in the High School soap opera 或者至少是冷静的高中肥皂剧

'Cause kids do anything to be popular 因为孩子们做任何事情是受欢迎的

Guys get their hair cut so girls can jock ya 球员得到他们的头发剪这样的女生可以乔克雅

But if girls get with guys their known as a trick 但如果女孩得到了他们的人被称为一招

But if a dude does the same shit he's known as a pimp 但是,如果一个家伙做同样的狗屎他被称为皮条客

And the question is: Is there really a difference? 而问题是:是否真的有区别吗?

   

Remember that girl in high school that everyone wanted to hit 还记得那个女孩在高中,每个人都想揍

She wore them dresses with the bestest breasteses in sizes with x's 她穿着他们的最好的最breasteses的大小随x的连衣裙

And she was the queen of estrogen white black puerto rican and mexican 她是雌激素的女王黑白波多黎各和墨西哥

And she sat next to you in third period 她在第三个时期坐在旁边给你

She powdered her face but her skin had no flaws 她粉状她的脸,但她的皮肤没有瑕疵

Her tits looked like she wore three wonderbras 她的乳房看起来像她穿3 wonderbras

Thank God for that math book you put on your lap to, 感谢上帝的数学书,你把你的膝盖上,

Cover up your jeans when your dick got hard 掩盖你的牛仔裤时,你的鸡巴硬了

I mean she was amazing I'm not playing 我的意思是,她是惊人的,我不玩

You were like 14 but she was still the kind of girl you wanted a baby with 你像14 ,但她还是你想要一个宝宝用的那种女孩

And I could tell the way that she would rock them pants 而且我可以告诉的方式,她会动摇他们的裤子

That a lot of dudes hit it but she wanted a chance 有很多帅哥的打,但她希望有机会

You talked to her but she gave you the shoulder 你跟她,但她给你的肩膀

She was the type of girl that was cold as Boulder 她是女孩的类型却冷如博尔德

She'd only mess with ya if you drove a Rover 她只用雅一塌糊涂,如果你开着一辆路虎

What I push? Well fuck it 我推什么?好了他妈的

Let's just say a bucket. OK 让我们只说一个水桶。行

Anyway one day I rocked a show 反正有一天我震撼演出

And I see her right there chillin' up in the front row 我看到她在那里待在了前排

Next time I go to my math class fer sho she's talking about 下一次,我去我的数学课FER笑,她在说什么

"Hey yo bro, I didn't know that you flowed “嘿哟兄弟,我不知道你流

Hey yo what's up with that CD? Maybe we could eat lunch after P.E. 嘿哟什么是与该CD ?也许我们可以体育课后吃午饭

Ah he he he he" 啊,他他他他“

If it's the mic you rock, the car you got, the 3-pointer you shot that get's the girl then she's probably a breezy 如果它的麦克风你摇滚,你有车,在三分球出手,你是GET的女孩那么她可能是一个凉风习习

   

Remember high school with that girl you can't remember 还记得高中的那个女孩,你不记得

Who? 谁?

The one that never stuck out, she was kind of like whatever 而其中,从未伸出,她是那种喜欢什么

Kinda nerdy, never came to the parties 有点书呆子,从来没有来到当事人

She went home after school and never really chilled with nobody 她回家上学后,从来没有真正用冷冻人

She was in one of your classes and used to wear glasses 她在你的类中的一个,并用戴眼镜

With braces that accented her pimples that weren't really attractive 用大括号的重音她的粉刺是不是真的有吸引力

But she was good in Spanish and let you cheat off her answers 不过,她在西班牙好,让你骗了她的答案

But when you'd see her in the hall you would walk right past her 但是,当你看到她在大厅里,你会走正确的,过去她

You acted like a bastard and never treated her right 你表现得像一个私生子,从不对她的权利

'Cause her body wasn't bucklin' and her face wasn't tight “使她的身体是不是琳达” ,她的脸不紧绷

Well guess what 这是为啥

See that beautiful girl with the big butt 看到美丽的女孩与大屁股

Standing at the incense shop reading the poetry that she writes 站在香店看完她写的诗

That's her. oh hell nah, I know that's not her 这是她的。哦,地狱不,我知道这不是她的

Wait minus the pimples, the braces, and a lot less nerd 等待减去丘疹,大括号,以及少很多书呆子

Take off the overalls and the baggy sweatshirt 脱下工作服和宽松的运动衫

Yeah there she is, reading about her words 是啊还有她,阅读她的话

Shit, man I'm a go spit some game 妈的,人我是去吐了一些游戏

Wait I see some resemblance from like way back in the day 等一下,我看到喜欢的方式有些相似,早在天

I rememeber that girl that only liked me 'cause I rhymed í记得听那个女孩只喜欢我,因为我押韵

And now I'm really only talking to this girl 'cause she looks fine 现在我真的只谈论这个女孩,因为她看起来很好

Back when she was normal I wouldn't give her my time 回来时,她是正常的,我不会给她我的时间

Shit that's crazy 妈的这是疯了

I kinda feel sleezy 我有点感觉sleezy

If I could flip the scenario 如果我可以翻转的情况下

I'm the same as these hoes 我也是因为这些锄头

Kinda like the male version of a breezy 有点像男版的凉风习习

歌词 Remember High School 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/remember-high-school/