英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Song

情歌

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo, 哟,

I'm gettin older now 现在,我想趁自己年长

23 years old and half of me just wants to make the move and go and settle down 23岁半的我只想让移动和去安家

The other half's like, "Hell no, you better mess around. Don't let me down, especially when you got an album comin' out" 另一半的样子, “该死的,你最好还是乱来,不要让我失望,尤其是当你有一个专辑马上就要来了”

When I first saw you, I'm like "Aw shit, goddamit look what God did. Hail Mary Jesus!" 当我第一次见到你,我很喜欢“仙狗屎, goddamit是什么神了。万福玛利亚,耶稣! ”

Three years later I'm sittin' in our apartment thinkin' about all the places that my heart's been 三年后,我在我们的公寓想的,我正坐在所有的,我的心脏的去过的地方

I mean it's crazy right? 我的意思是疯了吧?

This is maybe wife [?] - the one that found me in a drought, pulled me out and made me right 这也许是妻子[?] - 一个是发现我在一个干旱,把我拉出来,让我的权利

Through the ups and downs we stuck it out and now you're leavin' town 通过跌宕起伏,我们坚持了,现在你要走了镇

Another couple thousand miles south, which leads to crazy fights 另一对夫妇南下千里之行,这会导致疯狂的战斗

[Phew] [唷]

And I don't know how to deal with it, I gotta be real with ya 我不知道该怎么处理它,我要成为真正的与雅

Uh, 嗯,

Each day I get filled with the - feelin' of realer love, I wanna continue, what 每一天,我得到填充 - 感觉更真实的爱,我想继续下去,有什么

But, 但是,

This ain't the same old love song cause we been through the depths where all the trust is gone 这是不一样的老情歌因为我们经历过,所有的信任消失深处

For months on end all we have is phone calls 连续几个月我们所有的电话

What, 什么,

   

You know what makes it worth it? 你知道是什么使得它值得吗?

To watch someone progress 观看别人的进步

To have them watch you 让他们看你

Someone that you respect and value and cry to 你尊重和价值,哭泣的人

It's something so comforting cause it could bring so much truth 这件事情如此安慰因为它会带来这么多的真相

But then magic can be stagnant and the relationship doesn't move 但神奇的能停滞,关系不动

The commitments to yourself 对自己的承诺

And that you're always learning, to acknowledge you're both perfect and still wanna keep working 而且你总是在学习,来答谢你们都完美,仍然想继续工作

To progress as a person but as an individual entity and then come together as a unit but still maintain that identity 进步作为一个人,但作为一个独立个体,然后走到一起作为一个单元,但依然保持了身份

It sounds so elementary but it's so complex, it's the most delicate balance to get away from attachments 这听起来很基本的,但它是如此复杂,它是最微妙的平衡,摆脱附件

But it could work 但是,它可以工作

I'm attemptin' it, 我attemptin 它,

Nah, we're livin' it 不,我们活着就

To keep defining and redefining what love and commitment is 为了保持定义和重新定义什么是爱和承诺

Sing that, come on 唱了,来吧

   

Every time I can't ignore you 每次我不能不理你

Every time I come around I see your face always movin' 每次我来到我身边我看到你的脸总是往前

   

Yo, 哟,

Just workin on dependency 只是干活的依赖

Sometimes the thing you love the most in this world you just gotta let it be 有时你最爱的人在这个世界上的东西你只是爱放话

It hurts to have to set it free 它伤害到必须将其设置免费

And if it does, it doesn't work we both know that it was meant to breath 如果确实如此,这是行不通的,我们都知道这是为了一口气

Can't hide from experiences 不能从经验隐瞒

And there's so many people out there in this world were gonna find interestin' 而且有这么多的人在那里在这个世界中会发现interestin “

It's only a matter of time before that right connection 这只是时间的正确的连接之前的事

Thousands of miles away, whatchu expect? 远在千里之外, whatchu期待什么呢?

You see I'm wonderin' where are you? 你看,我很迷惘“你在哪里?

Tearin' the label off of a beer as I'm sittin at this barstool ,撕裂标签了啤酒作为我坐在这个高脚凳

You would tell me not to call you, to never use you as a fall through 你能告诉我不给你打电话,永远不要用你作为一个告吹

To sit with my emotion, but the lump in my throat builds as the heart rips open up 坐我的情感,但在我的喉咙肿块生成的心脏撕裂开

And not even your voice alone can shift to go and close it shut 而不是连你的声音可以单独转移到去关闭它关闭

So I just let it flow through me 所以,我就让它流过我

Feelin' lifted from the spirit like the bag in American Beauty 感受着来自像袋子在美国丽人的精神提升

And if your life truly flashes in front of you, when you die just know the best time of my life has been lovin' you 如果你的生活真正闪烁在你的面前,当你死了才知道我一生中最美好的时光已经爱了你

I love you, you know 我爱你,你知道吗

Let's get em, c'mon 让我们EM ,来吧

   

We been together but in my head, 我们一直在一起,但在我的头上,

We would break apart; I would hold my heart, tied inside 我们将掰开;我会保持我的心脏,里面捆绑

But you knew that my soul could not be given to anybody easily 但是,你知道,我的灵魂不能轻易给任何人

Woah-oh-oh, woah-oh-oh 哇,哦,哦,哇哦,哦

(Ohhhhhhh yeah) ( Ohhhhhhh耶)

Woah-oh-oh, woah-oh-oh 哇,哦,哦,哇哦,哦

   

It's a beautiful thing isn't it? 这是一个美丽的东西,不是吗?

One more time Ev, 再来一次EV ,

   

Every time I can't ignore you 每次我不能不理你

(Feels good don't it?) (感觉还不错不是吗? )

Every time I come around I see your face always movin' 每次我来到我身边我看到你的脸总是往前

歌词 Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-song-45/