英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "City Don't Sleep" 的中英对照歌词与中文翻译

City Don't Sleep

市别睡觉

歌词相关歌手:MACKLEMORE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now everyday that I walk outta my building, 现在每天我走路离开我的建筑,

I see homeless people sleeping and chillin' on the steps to the apartment that I live in. 我看到无家可归的人睡觉,上的步骤,我还住在寒冷的。

I'm not saying everyone is a victim, but the people that I live would treat em more like villains then actual citizens. 我不是说每个人都是受害者,但我住的人都会把EM更像是坏人,然后实际的公民。

I walk past a man laying in his own vomit, who gets his food and his garments by digging in the garbage. 我走过去一个人躺在自己的呕吐物,谁挖的垃圾得到他的食物,他的衣服。

I beg your pardon. Mr president but I'm a resident and since you've been in office I haven't seen any evidence of things changin' 请再说一遍。主席先生,但我是一个居民,因为你已经在办公室,我还没有看到事情的证据了变化“

We go into our Iraq and attack 我们进入我们的伊拉克和攻击

When got people on the streets without a roof over their backs. 当让人们在街道上无瓦遮背上。

We've come to accept the homeless as part of our landscape. 我们是来接受无家可归我们景观的一部分。

The money the government wastes could provide them with a safe place. 这笔钱在政府的废物能为他们提供一个安全的地方。

To eat and sleep, but we cease to see that our own country is based around war, power and greed. 吃饭睡觉,但我们不再看到我们自己的国家是根据各地的战争,权力和贪婪。

We got families on the street with no where to go, and the concrete's the only place they have to call home. 我们得到了街道上的家庭不到哪里去,具体是他们给家里打电话的地方。

   

Nowhere to call your own, 无处可调用自己,

Out here in the cold, 在这里的寒冷,

Wishin' you had a home, 期盼你有一个家,

Feelin' you're all alone. 感觉你是独自一人。

[x2] [X2]

   

Now every face tells a different story, a different message. 现在,每个人脸上都讲述一个不同的故事,不同的消息。

Now how can we judge the book when we don't know the beginning. 现在,我们怎样才能判断这本书的时候,我们不知道的开始。

We don't know what turned 'em to the bottle, or started injectin', 我们不知道什么结果时间到瓶子,或启动injectin

We just see dirty clothes and another bum beggin', 我们刚才看到的脏衣服和其他流浪汉开始 ,

Whatta bout the kid who was an addict the second that his mom was pregnant, Whatta回合的孩子谁是一个吸毒者,第二是他的妈妈怀孕了,

Or the young girl who was raped and stripped up, everything sacred. 还是年轻的姑娘谁被强奸和剥夺了,一切神圣的。

Who now stands downtown walkin' on the block pacin' cause the only way she knows how to make it, is gettin' naked. 谁现在站立,因为她知道如何使它的唯一途径,是刚开了赤裸裸的“ pacin块上”闹走着。

We don't want to face it, 我们不想去面对它,

And it being the fact that the government created the ghetto and gave it crack, 它是一个事实,即政府创造了贫民窟,并把它破解,

To oppress immigrants and blacks, and give 'em more of a set back. 压迫移民和黑人,多了一组给他们回来。

Like the last 500 years wasn't enough to accomplish that. 像过去的500年是不够的,实现这一目标。

Now look at the homeless rate, and tell me to my face the race, 现在看无家可归的速度,并告诉我,我的脸了比赛,

Doesn't play an intricate part in your fate in the United States, 不玩了一个复杂的一部分,你的命运掌握在美国,

Now think about your home, and the place that you sleep, 现在想想你的家,那你睡觉的地方,

And the homeless, who only have the concrete. 和无家可归者,谁只有具体的。

   

Nowhere to call your home, 无处可打电话给你的家,

Out here in the cold, 在这里的寒冷,

Wishin' you had a home, 期盼你有一个家,

Feelin' you're all alone. 感觉你是独自一人。

[x2] [X2]

   

Now if you wanna see change? 现在,如果你想看到改变吗?

Then throw your ones in the air, 然后把你的那些在空中,

You think the system that we're living in is not fair? 您认为我们生活在制度不公平吗?

You wanna see change? 你想看到改变吗?

Then put your ones in the air, 然后在空中把你的人,

Now point it to the ground, 'cause change starts right there. 现在,它指向地面,因为变化开始就在那里。

You wanna see change? 你想看到改变吗?

Then put your ones in the air, 然后在空中把你的人,

You think the system that we're living in is not fair? 您认为我们生活在制度不公平吗?

You wanna see change? 你想看到改变吗?

Then put your ones in the air, 然后在空中把你的人,

Now point 'em to yourself, 'cause change starts right there. 现在指向时间给自己,因为改变开始就在那里。

'Cause change starts right there. 因为变化开始就在那里。

歌词 City Don't Sleep 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/city-don_t-sleep/