英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Reba (Two Worlds Collide)" 的中英对照歌词与中文翻译

Reba (Two Worlds Collide)

里巴(两个世界碰撞)

歌词相关歌手:LONELY ISLAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[ANDY] [ ANDY ]

Oh, it’s been a long time coming 哦,这是一个漫长的时间来了

Two of the world’s greatest 两个世界上最伟大的

America’s Sweetheart, Reba McEntyre 美国甜心,热巴McEntyre

([Kenan:] Yeah, yeah, how you doin’, Andy?) ( [凯南: ]是啊,是啊,你怎么上来的,安迪? )

We ‘bout to take it to the top 我们回合把它顶端

Hit ‘em, Reba 打他们,里巴

   

[KENAN] [ KENAN ]

Haters in my face 在我的脸上仇敌

Try to keep me down 尽量保持我失望

But you know we keep on shining ([Andy:] Here we go!) 但是,你知道,我们继续闪耀( [安迪: ] !在这里,我们去)

Two big stars from opposite worlds 从相反的两个世界的大明星

   

‘Bout to set this track on fire ([Andy:] Yeah, she’s the queen of country) “布特设置这条赛道上的火( [安迪: ]是啊,她是国家的王后)

He’s a comedy prince 他是一个喜剧王子

Makin’ something out of nothing ([Andy:] We hooked up in the studio to make this song!) 金无中生有( [安迪: ]我们迷上了在片场,使这首歌! )

But as usual we ended up fucking ([Andy:] No doubt!) 但像往常一样,我们结束了他妈的( [安迪: ]毫无疑问! )

   

[ANDY] [ ANDY ]

Flashback to when I first met Reba 闪回时,我第一次见到里巴

Sitcom dressing room, puffing on cheeba 情景喜剧更衣室,膨化cheeba

I said I was a fan, she said “groovy” 我说我是一个球迷,她说: “常规”

Dropped her denim skirt and said, “hop to it” 放下手中的牛仔裙,说:“跳吧”

Made love all night ([Kenan:] More like we fucked!) 做爱整夜( [凯南: ] !更多类似我们做爱)

   

Kids banging on the door, trynna interrupt 孩子们敲打房门, trynna中断

But them autographs can wait 但他们的签名可以等待

‘Cause this is way too strong 因为这是太强劲

I can’t leave it alone 我不能离开它单独

Because her pussy’s the bomb 因为她的阴户是炸弹

   

[KENAN] [ KENAN ]

Well my pussy is the bomb and that’s a fact 好了我的猫是炸弹,这是一个事实,

But these n-words keep on tripping ([Andy:] Okay!) 但这些正话不断跳闸( [安迪: ] !好)

So I stay on my grind and drop these hits 所以我留在我的研磨和删除这些安打

‘Cause I can’t go back to stripping (I’m Reba!) 因为我不能回去剥(我里巴! )

   

([Andy:] You’re my undercover freak) ( [安迪: ]你是我的卧底怪胎)

And you’re my best friend, but our families don’t approve 你是我最好的朋友,但我们的家人不同意

([Andy:] That’s right ‘cause I’m a city boy) ( [安迪: ]这是正确的,因为我是个城市男孩)

And I’m a country girl 我就是一个乡下姑娘

And I’ll never leave your sweet balls blue 我永远不会离开你甜蜜的蓝色球

   

[ANDY] [ ANDY ]

Ay, because a girl like Reba’s got just what I need 是啊,因为喜欢里巴的一个女孩得到了正是我需要的

With big, broad shoulders and a red ass weave ([Kenan:] And a penis) 大,宽阔的肩膀和红屁股编织( [凯南: ]和阴茎)

Hot damn, she fly 热该死的,她飞

All she wanna do is fuck me 所有她想做的事就是我他妈的

I’m a lucky guy ([Kenan:] I’m a guy too) 我是一个幸运的家伙( [凯南: ]我是一个人过)

   

My friends think I should dump her 我的朋友都认为我应该甩了她

They say she’s a man who found a wig in a dumpster ([Kenan:] Your friends are smart) 他们说,她是一个人谁发现了假发的垃圾箱( [凯南: ]你的朋友是聪明的)

Naw, Rebs, they’re just jealous ‘cause I’m dating a star instead of hanging with the fellas ([Kenan:] Hanging like my nuts) 瑙,篮板,他们只是嫉妒,因为我正在约会的明星,而不是挂在小伙子们( [凯南: ]挂像我的坚果)

Word up, they’re just liars 新词涌现,他们只是骗子

They can’t believe that I could pull Reba McEntyre 他们无法相信,我能拉里巴McEntyre

   

[KENAN] [ KENAN ]

Since I came out my mama’s butt 自从我来到了我妈妈的屁股

I knew I was destined for greatness 我知道我注定要成就大事

I looked in a dumpster and saw a wig 我看着一个垃圾箱,看到一个假发

And thought, “hey brother, I’m gon’ take this” ([Andy:] Tell ‘em, Reba!) 并认为, “哎兄弟,我会去把这个” ( [安迪: ]告诉他们,热巴! )

So I put it right on and took a stroll 所以我把它的权利,并采取了漫步

Right over to 30 Rock ([Andy:] SNL!) 右键超过30岩( [安迪: ] SNL ! )

I saw Andy Samberg and he thought I was Reba 我看到安迪Samberg ,他以为我是里巴

And I made him suck my dirty cock 我让他吸我的肮脏的公鸡

   

[ANDY] [ ANDY ]

So there you have it 所以你有它

Two worlds collide 两个世界的碰撞

We the new Bonnie and Clyde ([Kenan:] Reba!) 我们新的邦妮和克莱德( [凯南: ] !里巴)

From haystacks to Maybachs, our love will survive 从草堆到Maybachs ,我们的爱将生存

For Reba I ride, ‘til the day that we die ([Kenan:] I’m Reba!) 对于里巴我骑, 直到那一天我们死了( [凯南: ] !我里巴)

歌词 Reba (Two Worlds Collide) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/reba-two-worlds-collide/