I've been tryin for hour just to think of what exactly to say 我一直在试着为每小时只想到究竟说

I thought I leave you with a letter or a firey speech 我以为我离开你信或firey讲话

like when an actor makes an exit at the end of a play 喜欢当演员，使出口在一出戏结束

and I've been dying for hours trying to fill up all the holes with some sense 我已经快死了好几个小时试图填平了一些意义上的孔

I like to know why you gave up and threw it away 我想知道为什么你放弃了，把它扔了

I like to give you all the reasons and what everything meant 我喜欢给你所有的理由，什么意思都

well, I can tell you goodbye or maybe see you around 好了，我可以告诉你再见也许看到你身边

with just a touch of sarcastic thanks 只有淡淡的嘲讽的感谢

we started out with a bang 我们开始伴随着一声巨响

and at the top of the world 并在世界之巅

now the guns are exhausted 现在的枪都用尽

and the bullets are blanks 而子弹是空白

and everything's blank 一切的空白

   

[Chorus:] [合唱： ]

if I could only find the words 如果我只能找到的话

then I would write it all down 然后我会写了这一切

if I could only find the voice 如果我只能找到声音

I would speak 我想说话

oh its there in my eyes 哦，它的出现在我的眼前

oh can't you see me tonight 哦，你看不出来我今晚

come on and look at me 来吧，看我

and read 'em and weep 和阅读时间哭泣

   

[Chorus] [合唱]

   

I've been whispering softly 我一直在轻声低语

trying to build a cry up to a scream 试图建立一个哭到尖叫

we let the past slip away 我们让过去的溜走

and put the future on hold 并提出未来搁置

now the present is nothing but a hollowed out dream 现在目前也不过是掏空了的梦想

and I've been dreaming forever 我一直梦想着永远

hoping something would eventually come 希望事情最终会

I saw your eyes in the dark 我看到你的眼睛在黑暗中

I felt your kiss on my lips 我觉得你的吻我的嘴唇

I traced your body in the air 我在空中跟踪你的身体

'til the bodies were numb “直到尸体被麻木

well, I could tell you goodbye 好了，我可以告诉你，再见

or maybe see you around 也许看到你身边

with just a touch of a sarcastic thanks 只需按下一个讽刺的感谢

but now the rooms are all empty 但现在的房间都是空的

the candles are dark 蜡烛是黑暗的

the guns are exhausted 枪耗尽

and the bullets are blank 而子弹是空白

and everything is blank 一切都是空白

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh it's there in my eyes 哦，它的存在，在我眼里

and coming straight from my heart 从我的心脏来直

it's running silent and angry and deep 它的运行沉默，愤怒和深深的

oh it's there in my eyes 哦，它的存在，在我眼里

and it's all I can say 它是所有我能说

come on and look at me 来吧，看我

and read 'em and weep 和阅读时间哭泣

for all the hours we'll be spending alone 所有的时间，我们将独自度过

for the dreams will ignore 对于梦想会忽略

and all the promises we promise to keep 和所有的承诺我们承诺保持

they won't be kept anymore 它们将不再保持

and for the magic that our bodies have made 并为神奇，我们的身体已经取得了

for this blood that we've lost 这血，我们已经失去了

and all the secrets that we somehow we betrayed 所有的秘密，我们在某种程度上我们背叛

and for whatever the cost 并不惜一切代价

and for the memories still alive in the bed 并为内存在床上还活着

for the lies we believe 因为我们相信谎言

and all the things we will never have said 和所有的事情，我们会不会说

why don't you look at me 你为什么不看我

and ream 'em and weep 和铰时间哭泣

come on and look at me and read 'em 来吧，看我和阅读时间

it's there in my eyes 它的出现在我的眼前

and coming straight from my heart 从我的心脏来直

it's running silent and angry and deep 它的运行沉默，愤怒和深深的

it's there in my eyes 它的出现在我的眼前

and it's all I can say 它是所有我能说

come on and look at me 来吧，看我

and read 'em and weep 和阅读时间哭泣