英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainy Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainy Day

未雨绸缪

歌词相关歌手:CORRS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A bomb drops and no-one stirs 炸弹滴,没有人呐喊

On a lazy summers evening 在一个慵懒的夏天夜晚

Seated with a man 坐在同一个男人

She knows she shouldn't be with 她知道她不应该与

But in his eyes, the lies surprise 但在他眼里,谎言惊喜

Something she's been needing 这是她一直需要

A certain touch within her voice 她的声音在一定的触摸

Can tell you what she's feelin' 可以告诉你她的感觉

   

I want you 我想你

Need you 需要你

Yeah, I want you 是啊,我要你

I need you 我需要你

   

And I'll be lyin' here waitin' 我会撒谎“在这里等着

Hopin' lov'll come my way 河滨 lovll来我的方式

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

But if the sun's still shinin' 但如果太阳仍然照耀

I'll save it for another day 我将它保存为新的一天

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

   

A door slams and suddenly 一进门抨击,突然

She's awoken from her dreams 她从她的梦中惊醒

Of late goodbye's and shadowed eyes 后期告别的阴影和眼睛

Those crazy summer feelings 那些疯狂的夏天的感觉

   

I want you 我想你

Need you 需要你

Yeah, I want you 是啊,我要你

I need you 我需要你

   

And I'll be lyin' here waitin' 我会撒谎“在这里等着

Hopin' lov'll come my way 河滨 lovll来我的方式

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

But if the sun's still shinin' 但如果太阳仍然照耀

I'll save it for another day 我将它保存为新的一天

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

Save it for a rainy day 将其保存,以备不时之需

   

I want you 我想你

Need you 需要你

Yeah, I want you 是啊,我要你

I'll need you 我需要你

   

And I've been lyin' here waitin', 我一直在说谎“在这里等待着 ,

Hopin' lov'd come my way 河滨 lovd来我的方式

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

But if the sun's still shinin' 但如果太阳仍然照耀

I'll save it for another day 我将它保存为新的一天

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

   

Yeah I'll be lyin' here waitin' 是的,我会撒谎“在这里等着

Hopin' lov'd come my way 河滨 lovd来我的方式

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

But if the sun's still shinin' 但如果太阳仍然照耀

I'll save it for another day 我将它保存为新的一天

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

Save it for a rainy day 将其保存,以备不时之需

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

Save it for a rainy day 将其保存,以备不时之需

(Save it for a rainy day) (请妥善保管以备不时之需)

I'll save it for a rainy day... 我将它保存,以备不时之需......

Save it for a rainy day... 将其保存,以备不时之需......

歌词 Rainy Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainy-day-7/

歌词 Rainy Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Beacon Communications Music Co., Songs Of Polygram Int. Inc.