英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rainbows" 的中英对照歌词与中文翻译

Rainbows

彩虹

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Petulant elbows, tiny kicking feet 任性的手肘,小小的脚踢

I've been waiting for this moment, I'm on a roll 我一直在等待这一刻,我一滚

I've spent infinity counting silent sheep 我花无穷计数沉默羊

I don't need no more sleep, no, I'm all ready to go 我不需要任何更多的睡眠,没有,我都准备好了

   

I think today is gonna be my birthday 我觉得今天会是我的生日

So I'm taking in the air as if it were my last 所以,我要带在空中,好像它是我的最后

   

I've got nothing to lose, I've got nothing to gain 我有什么可失去的,我已经没有什么可取得

So just like where I'm coming from 所以就像在那里我来自哪里

There's only one place to go 这里只有一个地方可去

There's only one place to aim 这里只有一个地方瞄准

   

I'm sliding down rainbows 我滑下彩虹

Out into the wild uncultivated child 外面的野荒子

I'm taking in the sideshow 我修的杂耍

Where angels heaven sent prepare us for the main event 凡使者上天派来为我们准备的重头戏

   

Now I'm gatecrashing into your scene 现在我gatecrashing到场景

Like it or lump it I'm with the team 不管你喜欢或忍受它,我的团队

No invitation, pupil dilation 没有邀请函,瞳孔扩大

A little bit pissed but hey, it's only a dream 有一点生气,但是,嘿,这只是一个梦

   

I ain't got nothing to lose, I ain't got nothing to gain 我是没有什么可失去的,我没有得到任何好处

So just like where I'm coming from 所以就像在那里我来自哪里

There's only one place to go 这里只有一个地方可去

There's only one place to aim 这里只有一个地方瞄准

   

I'm sliding down rainbows 我滑下彩虹

Out into the wild uncultivated child 外面的野荒子

I'm taking in the sideshow 我修的杂耍

Where angels heaven sent prepare us for the main event 凡使者上天派来为我们准备的重头戏

   

I'm sliding down rainbows 我滑下彩虹

Out into the wild uncultivated child 外面的野荒子

I'm taking in the sideshow 我修的杂耍

Where angels heaven sent prepare us for the main event 凡使者上天派来为我们准备的重头戏

   

I feel today it could be my birthday 今天我觉得这可能是我的生日

So I'm taking in the air as if it was my last 所以,我要带在空中,仿佛它是我的最后

   

I ain't got nothing to lose, I ain't got nothing to gain 我是没有什么可失去的,我没有得到任何好处

So just like where I'm coming from 所以就像在那里我来自哪里

There's only one place to go 这里只有一个地方可去

There's only one place to aim, oh 这里只有一个地方瞄准,呵呵

   

I'm sliding down rainbows 我滑下彩虹

Out into the wild uncultivated child 外面的野荒子

I'm taking in the sideshow 我修的杂耍

Where angels heaven sent prepare us for the main event 凡使者上天派来为我们准备的重头戏

   

I'm sliding down rainbows 我滑下彩虹

Out into the wild uncultivated child 外面的野荒子

歌词 Rainbows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rainbows-2/

歌词 Rainbows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lee Jay Thompson, Daniel Mark Woodgate

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd.