英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Idiot Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Idiot Child

白痴儿童

歌词相关歌手:MADNESS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Although he had past history 虽然他过去的历史

The mischief has soon passed 恶作剧已经很快就过去了

A spunky little kid from North West 5 来自西北5 A勇敢的小孩

Longed for the mystery to last 渴望之谜将持续

   

Free as the wind 自由的风

Wild as a march hare 野生的三月兔

With oh so much to learn 喔太多东西要学

Careful that you don't get burned 小心,你不要引火烧身

   

The boy who wouldn't grow up 谁也不会长大的男孩

Chasing his own tail 追逐自己尾巴

The boy who couldn't grow up 谁也不会长大的男孩

An outing on bail 保释郊游

   

Oh, idiot child clutching to life 哦,白痴的孩子抓着生活

Always made to grow up, always told to shut up 总是让长大,总是告诉闭嘴

Idiot child clutching to life 白痴的孩子捂着生活

Always destined to fail, always ending up in jail 总是注定要失败的,永远结束了在监狱里

   

Oh, behold the gherkin men 呵呵,你看小黄瓜男人

With their military stance did shout 随着他们的军事立场没有喊

Mark my words Mrs. Hutchinson 记住我的话哈钦森太太

We'll sort this laddie out 我们会解决这兰迪出

   

The parent teachers association 家长教师协会

Secretly fixed a date 偷偷的固定日期

A giant swoop is authorized 一个巨大的飞扑授权

To sign and seal his fate 签署和盖章了他的命运

   

Oh, sent away for a year and a day 哦,送走了一年零一天

He was taken so orderly 他被带到如此有序

And drilled into his delicate shell 并钻入了他细腻的外壳

To behave normally 正常行为

   

Oh, idiot child clutching to life 哦,白痴的孩子抓着生活

The boy who never grew up, always told to shut up 谁没有长大的男孩,总是叫闭嘴

Idiot child clutching onto life 白痴的孩子抓着到生活

Always destined to fail, always ending up in jail 总是注定要失败的,永远结束了在监狱里

   

Somethings are so predictable ain't they 有些事情是如此的预测是不是他们

Somethings just never change, look around 有些事情从来没有改变,环顾四周

Most animals are trained at an early age 大多数动物被训练在幼年时期

But some of us just never lay down 但是有些人只是从来没有放下

   

Idiot child just clutching to life 白痴的孩子只是捂着生活

The boy who never grew up, always made to shut up 谁没有长大的孩子,总是做出闭嘴

Idiot child clutching to life 白痴的孩子捂着生活

Always destined to fail, always ending up in jail 总是注定要失败的,永远结束了在监狱里

   

Idiot child clutching to life 白痴的孩子捂着生活

The boy who never grew up, always told to shut up 谁没有长大的男孩,总是叫闭嘴

Idiot child clutching onto life 白痴的孩子抓着到生活

Always destined to fail, always ending up in jail 总是注定要失败的,永远结束了在监狱里

Always ending up in jail, always destined to fail 永远结束了在监狱里,总是注定要失败

歌词 Idiot Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/idiot-child/

歌词 Idiot Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Barson, Lee Jay Thompson

版权/Copyright:

Peermusic (Uk) Ltd.