英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Radio Radio" 的中英对照歌词与中文翻译

Radio Radio

广播电台

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was tuning in the shine on the light night dial 我是在夜晚光线调整表盘的闪耀

doing anything my radio advised 做任何事情我的收音机建议

with every one of those late night stations 与每个人的深夜电台

playing songs bringing tears to me eyes 播放歌曲把眼泪对我的眼睛

I was seriously thinking about hiding the receiver 我认真思考隐藏的接收器

when the switch broke 'cause it's old 当开关分手“的原因,而是老

They're saying things that I can hardly believe. 他们说的事情,我简直不敢相信。

They really think we're getting out of control. 他们真的认为我们失控。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Radio is a sound salvation 广播是声音的救赎

Radio is cleaning up the nation 收音机正在清理全国

They say you better listen to the voice of reason 他们说,你最好听理智的声音

But they don't give you any choice 但他们不给你任何选择

'cause they think that it's treason. “因为他们认为这是叛国罪。

So you had better do as you are told. 所以,你最好做你被告知。

You better listen to the radio. 你最好听收音机。

   

I wanna bite the hand that feeds me. 我要咬我的手。

I wanna bite that hand so badly. 我想咬人的手这么惨。

I want to make them wish they'd never seen me. 我要让他们希望他们从来没有见过我。

   

Some of my friends sit around every evening 周围的每一个晚上,我的一些朋友坐

and they worry about the times ahead 他们担心时间提前

But everybody else is overwhelmed by indifference 但其他人是冷漠不堪重负

and the promise of an early bed 和早期床的承诺

You either shut up or get cut up; 你要么闭嘴还是被砍掉了;

they don't wanna hear about it. 他们不想听到它。

It's only inches on the reel-to-reel. 这是只有几英寸的卷到卷。

And the radio is in the hands of such a lot of fools 和无线电是在这么多愚昧人的手

tryin' to anaesthetise the way that you feel 试着anaesthetise说你的感觉

   

[Chorus] [合唱]

   

Wonderful radio 精彩无线

Marvelous radio 奇妙的无线电

Wonderful radio 精彩无线

Radio, radio... 收音机,收音机...

歌词 Radio Radio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/radio-radio-1/

歌词 Radio Radio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.