英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Quinella Holiday" 的中英对照歌词与中文翻译

Quinella Holiday

连赢假日

歌词相关歌手:MIDNIGHT OIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

The bar was crowded in the arvo din 酒吧里挤满了喧嚣ARVO

And the voices got higher and higher 和声音得到了越来越高

For the man at the back with the tickets in his hat 对于该名男子在与门票早在他的帽子

He would have to do more than aspire to 他不得不做多向往

A place with some light on the sand near a beach 有一些轻的地方在沙滩附近的海滩

A place near some green running water 附近一些绿色流水的地方

Place on the hill with a view of the sea 将山上的海景

And the cooking was done by his daughter 和烹饪是由他的女儿做

   

If the quinella comes in today 如果连赢进来今天

   

The day is late and the race is run 这一天是晚,比赛运行

A full weeks wages and the lots been done 全周的工资和很多已经完成

'Cos the meeting is over and the crowd has thinned “就算是会议结束,人群已经稀疏

In the game of chance the dice has rolled it's spin 在偶然的游戏骰子已经推出它的自旋

Another long week, lady luck makes it plain 又是漫长的一周,幸运女神使得纯

His dreams and his hopes are dashed in vain 他的梦想和他的希望彻底落空枉然

In the final shout as they call his name 在最后的呼喊,他们叫他的名字

His tickets lie like scattered leaves out on that asphalt plain 他躺在门票像散叶出来了沥青纯

   

Looking around for the moment that's right 环顾四周的时刻这是正确的

Lottery life well the numbers are tight 彩票的生命以及数是紧

As they try one more pull on the handle too late 因为他们试图在手柄上多了一个拉为时已晚

He thinks of what could be it sticks in his throat 他想到这可能是它坚持在他的喉咙

   

If the quinella... 如果连赢...

歌词 Quinella Holiday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/quinella-holiday/