Put on your old brown shoes 把你的旧棕色皮鞋

Right on your feet 就在您的脚下

Time to move on, get away 离开的时候了，跑不掉

You know you paid your dues 你知道你付出你的会费

Did all you could 做了所有你能

Time to move on, no more to say 离开的时候了，并没有多说什么

   

You and me, we're helpless can't you see 你和我，我们是无助的你看不出来

We've got to get away, get away 我们得脱身，脱身

Got to move on, 'til the madness around is gone 必须往前走， 直到疯狂的周围走了

And the rest of our lives we'll be free 和我们的生活的其余部分我们将免费

   

Kick out the morning blues 任意球开出，早上蓝调

Who needs a job 谁需要一份工作

Who needs pain and oppression 谁需要疼痛和压迫

You know it can't be beat 你知道它不能被打败

Stand on your own two feet 站在你自己的两只脚

Goodbye rain and depression 再见雨和抑郁症

   

You and me, we're helpless can't you see 你和我，我们是无助的你看不出来

We've got to get away, get away 我们得脱身，脱身

Got to move on, catch the next train 必须往前走，赶下一班列车

and we'll be gone 我们将离去

And the rest of our lives we'll be free 和我们的生活的其余部分我们将免费

   

Get your blue jeans right on babe 让你的牛仔裤上的贝贝权

Get your blue jeans right on babe 让你的牛仔裤上的贝贝权

   

You know a friend is a friend 你知道朋友是朋友

You don't leave him in trouble 你不离开他麻烦

He got a little drunk so now he's seeing double 他有点醉了所以现在他看到双

Don't you see him there yeah lying in the rubble 你没看到他在那里耶趴在瓦砾中

But you have to lend a hand 但是你要伸出援助之手

'Cause you know he's on the level 因为你知道，他是中上水平

   

You and me, we're helpless can't you see 你和我，我们是无助的你看不出来

We've got to get away, get away 我们得脱身，脱身

Got to move on, catch the next train 必须往前走，赶下一班列车

and we'll be gone 我们将离去

And the rest of our lives we'll be free 和我们的生活的其余部分我们将免费