In the half-tone light of a young morning 在一个年轻的早晨，半色调光

she sighs and shifts on the pillow. 她叹了口气，转移在枕头上。

And across her face dancing, the first shadows fly 而在她的脸上跳舞，第一次飞的影子

to kiss the Pussy Willow. 接吻猫柳。

   

In her fairy-tale world she's a lost soul singing 在她的童话世界，她是一个失去灵魂的歌唱

in a sad voice nobody hears. 在一个忧郁的声音没有人听到。

She waits in her castle of make-believing 她在等待她的城堡化妆信

for her white knight to appear. 对于出现她的白衣骑士。

   

Pusy Willow --- down fur-lined avenue Pusy杨柳---羽绒毛皮成荫的大道

brushing the sleep from her young woman eyes. 刷牙从她的年轻女子眼中的睡眠。

Runs for the train --- see, eight o'clock's coming 跑火车---看，八点钟的到来

cutting dreams down to size again. 切梦想的威风了。

   

Pussy Willow --- down fur-lined avenue 猫柳---倒毛成荫的大道

brushing the sleep from her young woman eyes. 刷牙从她的年轻女子眼中的睡眠。

Runs from the train. Hear her typewriter humming 从运行的列车。听到她哼唱打字机

cutting dreams down to size again. 切梦想的威风了。

   

She longs for the East and a pale dress flowing 她渴望的东西苍白礼服流淌

an apartment in old Mayfair. 在老菲儿公寓。

Or to fish the Spey, spinning the first run of Spring 或将鱼的斯贝，纺丝春天的第一次运行

or to die for a cause somewhere. 或死的原因的地方。

   

Pussy Willow --- down fur-lined avenue 猫柳---倒毛成荫的大道

brushing the sleep from her young woman eyes. 刷牙从她的年轻女子眼中的睡眠。

Runs from the train. Hear her typewriter humming 从运行的列车。听到她哼唱打字机

cutting dreams down to size again. 切梦想的威风了。