英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Clasp" 的中英对照歌词与中文翻译

The Clasp

歌词相关歌手:JETHRO TULL

English lyrics 中文翻译对照歌词

We travellers on the endless wastes in single orbits, 我们的旅客在单轨道无尽的废物,

gliding cold-eyed march towards the dawn behind 滑翔冷眼睛迈向黎明背后

hard-weather hoods a-hiding. 硬天气抽油烟机A-躲藏。

Meeting as the tall ships do, passing in the channel 会议以高大的船舶做的,传递渠道

afraid to chance a gentle touch --- 怕偶然有一个温柔的触摸---

afraid to make the clasp. 怕做扣。

   

In high-rise city canyons dwells the discontent of ages. 在高楼的城市峡谷居住时代的不满。

On ring roads, nose to bumper crawl 在环城公路,鼻子碰碰抓取

commuters in their cages. Cryptic signals flash 乘客在他们的笼子。神秘的闪光信号

across from pilots in the fast lane. Double-locked 对面的快车道飞行员。双锁定

and belted in --- too late to make the clasp. 和束带的---来不及做出扣。

   

Let's break the journey now on some lonely road. 现在,让我们打破了旅程上的一些寂寞的路。

Sit down as strangers will, let the stress unload. 坐下来的陌生人会,让压力卸载。

Talk in confidential terms, share a dark unspoken fear. 讲起保密方面,有着黑暗的潜恐惧。

Refill the cup and drink it up. Say goodnight and 笔芯杯子喝起来。说晚安,并

wish good luck. 希望好运。

   

Synthetic chiefs with frozen smiles holding unsteady courses. 合成酋长与控股不稳定课程冰冻的笑容。

Grip the reins of history, high on their battle horses. 握历史的缰绳,高在他们的战马。

And meeting as good statesmen do before the T.V. 和会议的好政治家T.V.之前做

eyes of millions, hand to hand exchange the lie --- 眼睛千万,短兵相接交换的谎言---

pretend to make the clasp. 假装做扣。

歌词 The Clasp 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-clasp/