Just as we hit the green, 就像我们打绿，

I've never been so happy to be alive. 我从来没有这么快乐地生活着。

Only seven miles behind 仅有七英里的背后

You could smell the child, 你可以闻到孩子，

The smell of the front line's survival. 一线生存的气味。

   

With my silver Buddha 与我的银佛

And my silver bullet, 而我的银弹，

(I pull the pin.) （我拉针。 ）

   

You learn to ride the Earth, 你要学会骑地球，

When you're living on your belly and the enemy are city-births. 当你住在你的肚子和敌人是城市出生。

Who need radar? We use scent. 谁需要雷达？我们使用的香味。

They stink of the west, stink of sweat. 他们臭西，汗臭味。

Stink of cologne and baccy, and all their Yankee hash. 臭古龙水及纸烟，而他们所有的扬散。

   

With my silver Buddha 与我的银佛

And my silver bullet, 而我的银弹，

(I'm pulling on the pin,) （我把引脚上， ）

Ooh, I pull out, pull out the pin. 哦，我拔出，拔出针。

(pulling on the pin, oh...) （拉引脚上，呵呵...... ）

   

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

I love life! 我爱生活！

I love life! 我爱生活！

   

I've seen the coat for me. 我见过的大衣给我。

I'll track him 'til he drops, 我就跟踪他，直到他掉，

Then I'll pop him one he won't see. 然后我就突然他一把，他就看不到。

He's big and pink, and not like me. 他是大和粉红色，而不是喜欢我。

He sees no light. 他认为，没有光。

He sees no reason for the fighting 他认为没有理由的战斗

   

With my silver Buddha 与我的银佛

And my silver bullet. 我的银弹。

(I'm pulling on the pin,) （我把引脚上， ）

Ooh, I pull out, pull out the pin. 哦，我拔出，拔出针。

(pulling on the pin, oh...) （拉引脚上，呵呵...... ）

   

I had not seen his face, 我没有看到他的脸，

'til I'm only feet away “直到我只是英尺远

Unbeknown to my prey. 未知对我的猎物。

I look in American eyes. 我期待在美国人眼里。

I see little life, 我看到小生命，

See little wife. 见小妻子。

He's striking violence up in me. 他惊人的暴力在我。

   

With my silver Buddha 与我的银佛

And my silver bullet. 我的银弹。

   

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

I love life! 我爱生活！

I love life! 我爱生活！

   

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

Just one thing in it: 只是一件事吧：

Me or him. 我和他。

And I love life! 我爱生活！

I love life! 我爱生活！

I love life! 我爱生活！