("Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!") （ “熙山楂！熙山楂！熙山楂！ ” ）

   

When you left, the door was 当你离开时，门被

(slamming!) （砰！ ）

You paused in the doorway 你在门口停下

(slamming!) （砰！ ）

As though a thought stole you away. 就好像一个想法偷走了你了。

(slamming!) （砰！ ）

I watched the world pull you away. 我看着世界拉你走。

(Lock it!) （锁定它！ ）

   

So I run into the hall, 所以，我碰上了大厅，

(Lock it!) （锁定它！ ）

Into the corridor. 进入走廊。

(Lock it!) （锁定它！ ）

There's a door in the house 有在家里的门

(slamming). （一声） 。

I hear the lift descending. 我听到电梯下行。

(slamming!) （砰！ ）

I hear it hit the landing, 我听到它击中了目标，

(slamming!) （砰！ ）

See the hackles on the cat 看到愤怒的猫

(standing). （站立者） 。

   

With my key I 随着我的密钥i

(lock it). （锁定） 。

With my key I 随着我的密钥i

(lock it up). （锁起来） 。

With my key I 随着我的密钥i

(lock it). （锁定） 。

With my key I 随着我的密钥i

(lock it up). （锁起来） 。

   

I am the concierge chez-moi, honey. 我是礼宾桑切斯- MOI ，蜂蜜。

Won't letcha in for love, nor money. 不会letcha的爱，也没有钱。

("Let me in!") （ “让我进去！ ” ）

My home, my joy. 我的家，我的喜悦。

I'm barred and bolted and I 我禁止和螺栓，我

(Won't let you in). （不会让你） 。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

   

No stranger's feet 没有陌生人的脚

Will enter me. 会进入我。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

I wash the panes, 我洗的窗格，

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

I clean the stains away. 我干净的污渍了。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

   

This house is as old as I am. 这房子是一样古老的我。

(Slamming.) （飙）

This house knows all I have done. 这家知道我所做的。

(Slamming.) （飙）

They come with their weather hanging 'round them, 他们要用天气赖在其中，

(Slamming.) （飙）

But can't knock my door down! 但不能敲我的门了！

(Slamming.) （飙）

   

With my key I 随着我的密钥i

(lock it). （锁定） 。

With my key I 随着我的密钥i

(lock it). （锁定） 。

   

This house is full of m-m-my mess. 这房子是完全的M-M -我的烂摊子。

(Slamming.) （飙）

This house is full of m-m-mistakes. 这房子是充满了M- M-失误。

(Slamming.) （飙）

This house is full of m-m-madness. 这房子是完全的M-M -疯狂。

(Slamming.) （飙）

This house is full of, full of, full of fight! 这房子是满满的，满满的，充满斗志！

(Slam it.) （扣篮）。

   

With my keeper I 随着我的门将í

(clean up). （清理） 。

With my keeper I 随着我的门将í

(clean it all up). （清理这一切） 。

With my keeper I 随着我的门将í

(clean up). （清理） 。

With my keeper I 随着我的门将í

(clean it all up). （清理这一切） 。

   

I am the concierge chez-moi, honey. 我是礼宾桑切斯- MOI ，蜂蜜。

Won't letcha in for love, nor money. 不会letcha的爱，也没有钱。

("It's cold out here!") （ “这是冷的在这里！ ” ）

My home, my joy. 我的家，我的喜悦。

I'm barred and bolted and I 我禁止和螺栓，我

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Won't let you in). （不会让你） 。

   

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

No stranger's feet 没有陌生人的脚

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

Will enter me. 会进入我。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

I wash the panes. 我洗的窗格。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

I clean the stains. 我干净的污渍。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

Won't enter me. 不会进入我。

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

Yeah! Won't let you in! 是啊！不会让你进去！

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

(Get out of my house!) （滚出我的房子！ ）

"Let me in! “让我进去！

   

"Woman let me in! “女人让我进去！

Let me bring in the memories! 让我带来的回忆！

Woman let me in! 女人让我进去！

Let me bring in the Devil Dreams!" 让我把在魔界梦！ “

   

I will not let you in! 我不会让你的！

Don't you bring back the reveries. 不要你带回来的遐思。

I turn into a bird, 我转成鸟，

Carry further than the word is heard. 进一步落实不是这个词的一声。

   

"Woman let me in! “女人让我进去！

I turn into the wind. 我转进风。

I blow you a cold kiss, 我吹你感冒了吻，

Stronger than the song's hit." 比这首歌的强打。 “

   

I will not let you in. 我不会让你进来。

I face towards the wind. 我的脸朝向风。

I change into the Mule. 我换到骡子。

"I change into the Mule." “我变成了骡子。 ”

   

Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw-hee-haw-hee-haw-hee-haw... 熙山楂！熙山楂！熙山楂熙山楂熙山楂熙山楂...

   

"Hee-haw! Hee-haw! Hee-haw!" “熙山楂！熙山楂！熙山楂！ ”