Just one look at those baby brown eyes 只要一看那些孩子的棕色眼睛

And all is understood 所有了解

Ain’t no stopping you falling inside 是不是没有阻止你里面掉落

And staying there for good 并呆在那里好

She won’t go doing those terrible things 她不会去做那些可怕的事情

Like messing with your heart 像你的心脏搞乱

Pushing your buttons and pulling your strings 推你的按钮和操控你的

Sure that’s true, no she’ll never hurt you 当然这是真的，没有她永远不会伤害你

 

Did you ever see a face like that 你有没有看到这样的一张脸

A picture of peace 和平的照片

A vision of honesty 诚实的愿景

Did you ever see anything so beautiful 你看到过这么漂亮的东西

So alive with promises, promises 所以活着的承诺，承诺

 

And there ain’t nobody would dare come by 而且也没有人敢来了

To tear her from your arms 从你的手臂撕裂了她

Ain’t nobody as mighty and high 不是没有人是强大的和高

To keep her safe from harm 为了让她远离伤害

But you don’t have a hope in hell 但是你不必在地狱一个希望

You don’t have a chance 你没有机会

She’ll always be your mademoiselle 她会永远是你的小姐

Lost in praise for her clever young ways 迷失在称赞她聪明年轻的方法

 

Did you ever see a face like that 你有没有看到这样的一张脸

A picture of peace 和平的照片

A vision of honesty 诚实的愿景

Did you ever see anything so beautiful 你看到过这么漂亮的东西

So alive with promises, promises 所以活着的承诺，承诺

 

She’ll never say goodbye, never fall from grace 她永远不会说再见，永不失宠

Did you ever hear a cry 你有没有听到哭声

 

Did you ever see a face like that 你有没有看到这样的一张脸

A picture of peace 和平的照片

A vision of honesty 诚实的愿景

Did you ever see anything so beautiful 你看到过这么漂亮的东西

So alive with promises, promises 所以活着的承诺，承诺