Time of day I can't recall, 一天的时间我不记得，

The kind of thing that takes its toll. 什么样的事情，需要它的通行费。

Over years and over time, 多年来随着时间的推移，

Over smiles and over wine. 在微笑和过酒。

All in all it wasn't bad, 总而言之，这是不坏，

All in all it wasn't good, 总而言之，这是不好的，

But I still care. 不过，我还在乎。

   

That's the problem with the days 这是与天的问题

They're never long enough to say, 他们是永远不够多说了，

What it is you never said, 这是你从来没有说过，

All the books you never read. 你从来没有读过书。

I throw myself into the wind 我把自己变成风

Hoping somebody might pick me up 希望有人可以接我

And carry me again. 并再次背着我。

   

Where are you now? 你现在在哪里？

Do you let me down? 你让我失望？

Do you make me grieve for you? 你让我伤心了吗？

Do I make you proud? 我是否让你骄傲？

Do you get me now? 你现在给我？

Am I your pride and joy? 我是你的心肝宝贝？

   

I believe this to be true 我相信这是真的

There’s nothing sacred, nothing new. 没有什么神圣的，没有什么新意。

No one tells you when its time. 没有人会告诉你，当它的时间。

There are no warnings, only signs. 没有任何警告，唯一标志。

Then you know that you're alone, 然后，你知道，你是独自一人，

You're not a child anymore, 你不是一个孩子了，

But you're still scared. 但你还是害怕。

   

All your mountains turn to rocks. 所有的山变成岩石。

All your oceans turn to drops. 所有的海洋变成滴。

They are nothing like you thought; 他们一点也不像你想象;

You can't be something you are not. 你不能什么你不是。

Life is not a looking glass. 生活不是一个镜子。

Don't get tangled in your past, 不要让你的过去纠缠不清，

Like I am learning not to. 就像我学不来。

   

Where are you now? 你现在在哪里？

Do you let me down? 你让我失望？

Do you make me grieve for you? 你让我伤心了吗？

Do I make you proud? 我是否让你骄傲？

Do you get me now? 你现在给我？

Am I your pride and joy? 我是你的心肝宝贝？