There’s a place I don’t want you to know of 还有，我不希望你知道的地方

Hidden deep in a blindfolded heart - 深藏在蒙住眼睛的心脏 -

Where the desperate walk in silence, 当绝望的走在沉默，

Waiting for the ghosts to depart 等待鬼离开

   

There’s a game I don’t want you to know of 有一个游戏，我不想让你知道

Masquerade, Cirque du Dècadence 化妆舞会，太阳剧团颓废

A pawn in an empty chessboard 在一个空棋盘上的棋子

Moved around by a hand of a fool 一个傻瓜的手四处移动

   

Never played it safe 没玩过它的安全

It’s a wicked game 这是一个邪恶的游戏

Any hand, any call, I’m in 任何一方面，任何电话，我在

   

It said: "Love like you’ve never been hurt 它说：“爱情就像你从未被伤害过

And dance till dawn like you’ve just been born 跳舞到天亮吧，就像你刚刚诞生

A perfect toy made by perfect tools 通过完美的工具做出了完美的玩具

Playing Ring Around the Rosie with a crowd of fools 打环围绕罗西与一群傻瓜

Take a hold of my hand, I have sights to show you 需要抓住我的手，我的景点告诉你

Gingerbread house, Pleasure Island, Big Blue 姜饼屋，欢乐岛，大蓝

Turn off the light, close your eyes wide shut 关灯，关你大开眼戒

And welcome the precious dark" 欢迎珍贵的黑暗“

   

I have seen far, I’ve never seen close 我所看到的目前为止，我从来没有见过关闭

There are no mirrors on my wall 有在我的墙上没有镜子

Silent is the call of my ocean 沉默是我的海洋通话

And the sirens washed ashore 和警笛冲上岸

All the sins they have long shadows 所有的罪恶，他们有长长的影子

Turn the switch and the past comes alive 打开开关，过去开始活跃

Live and learn, 1,2,3, know your ABC 生活和学习， 1,2,3 ，知道你的农行

It’s their answer to every "why" 这是他们的回答每一个“为什么”

   

Never played it safe 没玩过它的安全

It’s a wicked game 这是一个邪恶的游戏

Any hand, any call, I’m in 任何一方面，任何电话，我在

   

It said:" Love like you’ve never been hurt 它说：“爱情就像你从未被伤害过

And dance till dawn like you’ve just been born 跳舞到天亮吧，就像你刚刚诞生

A perfect toy made by perfect tools 通过完美的工具做出了完美的玩具

Playing Ring Around the Rosie with a crowd of fools 打环围绕罗西与一群傻瓜

Take a hold of my hand, I have sights to show you 需要抓住我的手，我的景点告诉你

Gingerbread house, Pleasure Island, Big Blue 姜饼屋，欢乐岛，大蓝

Turn off the light, close your eyes wide shut 关灯，关你大开眼戒

And welcome the precious dark" 欢迎珍贵的黑暗“

   

There was always a place that you knew of 总有你知道的地方

You were holding the keys all along 你一直拿着钥匙

There was always a game that you knew of 总有一个游戏，你知道的

Now you’re one of them washed ashore 现在，你是他们中的一个被冲上岸

   

Never played it safe 没玩过它的安全

It’s a wicked game 这是一个邪恶的游戏

Any hand, any call, I’m in 任何一方面，任何电话，我在

   

It said:" Love like you’ve never been hurt 它说：“爱情就像你从未被伤害过

And dance till dawn like you’ve just been born 跳舞到天亮吧，就像你刚刚诞生

A perfect toy made by perfect tools 通过完美的工具做出了完美的玩具

Playing Ring Around the Rosie with a crowd of fools 打环围绕罗西与一群傻瓜

Take a hold of my hand, I have sights to show you 需要抓住我的手，我的景点告诉你

Gingerbread house, Pleasure Island, Big Blue 姜饼屋，欢乐岛，大蓝

Turn off the light, close your eyes wide shut 关灯，关你大开眼戒

And welcome the precious dark" 欢迎珍贵的黑暗“

   

Love like you’ve 就像你

And dance till dawn 跳舞到天亮

A perfect toy 一个完美的玩具

welcome the precious dark" 欢迎宝贵的黑暗“