英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Portobello Belle" 的中英对照歌词与中文翻译

Portobello Belle

波托贝洛百丽

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bella donna's on the highstreet 贝拉唐娜的上尚街

Her breasts upon the off beat 她的乳房后关闭节拍

And the stalls are just the side shows 和摊位都只是侧面说明

Victoriano's old clothes 维多利亚诺的旧衣服

And yes her jeans are tight now 是的她的牛仔裤,现在紧张

She got to travel light now 她经常外出旅游,现在光

She got to turn up all her roots now 她得把所有她的根,现在

She got to turn up for the boots now 她得转起来了,现在靴子

She thinks she's tough 她认为她的强硬

She ain't no English rose 她不是没有英文的玫瑰

But the blind singer 但一味的歌手

He's seen enough and he knows 他看够了,他知道

Do a song about a long gone Irish girl 做一首关于一个早已逝去的爱尔兰女孩

But I got one for you Portobello Belle 但我得到了一个给你的Portobello美女

   

She sees a man upon his back there 她在他的后面看见一个人有

Escaping from a sack there 从一个袋子有逃逸

And Bella donna lingers 和贝拉唐娜不散

Her gloves aint got no fingers 她的手套是不是有没有手指

The blind man says he Irish 瞎子说,他的爱尔兰

He gets his money in a tin dish 他得到了他的钱在锡盘

Just a corner serinader 就在一个角落里serinader

Upon a time he could of made her 有段时间,他可以使她

   

She thinks she's tough 她认为她的强硬

She ain't no English rose 她不是没有英文的玫瑰

But the blind singer 但一味的歌手

He's seen enough and he knows 他看够了,他知道

Do a song about a long gone Irish girl 做一首关于一个早已逝去的爱尔兰女孩

But I got one for you Portobello Belle 但我得到了一个给你的Portobello美女

   

This time a pair a boys are hawking 这一次,一对男女正在兜售

And the paraket is squawking 而paraket是嘎嘎叫

Upon a truck there is a wino 当一辆卡车有一个酒鬼

She get the crying off the wino 她得到了哭了的酒鬼

And then she here the raggy rumble 然后,她在这里raggy隆隆

Bella donna is in the jungle 贝拉唐娜是在丛林

But she is no garden flower 但她并没有花园的花

There is no distress in the tower 有在塔无痛苦

Bella donna walks 贝拉唐娜走

Bella donna taking a stroll 贝拉唐娜散步

She don't care about your window box or your button hole 她不关心你的窗户框或按钮孔

Sing a song about a long gone Irish girl 唱一首歌大约长了爱尔兰的女孩

But I got one for you Portobello Belle 但我得到了一个给你的Portobello美女

歌词 Portobello Belle 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/portobello-belle/

歌词 Portobello Belle 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.