英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Single Handed Sailor" 的中英对照歌词与中文翻译

Single Handed Sailor

单手水手

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two in the morning, dry-dock town 凌晨两点了,干船坞镇

The rivers rolls away in the night 河流滚动消失在夜

Little gypsy moth she's all tied down 小舞毒蛾她的一切束缚

She quiver in the wind and the light 她颤抖在风和光

   

Yeah and a sailing ship just held down in chains 是啊和帆船刚刚举行了下来链

From the lazy days of sail 从起航的懒洋洋的日子

She's just lying there in silent pain 她只是躺在那里无声的痛

He lean on the turist rail 他倚在旅游名胜轨道

   

A mother and her baby and the college of war 一位母亲和她的孩子和战争学院

In the concrete graves 在具体的坟墓

You never wanna fight against the river law 您对河流的法律从来不想打

Nobody rules the waves 没人规则的波浪

Yeah and on a night when the lazy wind is a-wailing 是的,并在晚上的时候懒风是 - 嗷

Around the Cutty Sark 周围的卡蒂萨克

Single handed sailor goes sailing 单手水手去航海

Sailing away in the dark 在黑暗中航行距离

   

He's upon the bridge on the self same night 他是在对自我同一天晚上的桥梁

The mariner of dry dock land 干船坞土地水手

Two in the morning, but there is one green light 凌晨两点了,但有一个绿灯

And a man on the barge of sand 而在沙滩上的驳船人

She's gonna slip away below him 她会溜走他下面

Away from the things he's done 离事他做

But he just shouts "Hey man, what do you call this thing?" 但他只是喊“嗨,伙计,你怎么称呼这个东西? ”

He could have said "Pride of London" 他可以说: “傲慢的伦敦”

On a night when the lazy wind is a-wailing 在一个晚上,当懒惰的风是 - 嗷

Around the Cutty Sark 周围的卡蒂萨克

Yeah the single handed sailor goes sailing 是的单手水手去航海

Sailing away in the dark 在黑暗中航行距离

歌词 Single Handed Sailor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/single-handed-sailor/

歌词 Single Handed Sailor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.