英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Once Upon A Time In The West" 的中英对照歌词与中文翻译

Once Upon A Time In The West

曾几何时,在西方

歌词相关歌手:DIRE STRAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit 有些人得到了贱笑了分手的车速限制

Scaring the pedestrians for a minute 吓唬行人一分钟

Crossing up progress driving on the grass 穿越了进步推动的草地上

Leaving just enough for room to pass 只留下足够的空间来传

Sunday driver never took a test 星期天司机从来没有测试

Oh yeah, once upon a time in the west 噢,对在西部往事一次

   

Yes, it's no use saying that you don't know nothing 是的,这是没有用的说,你不知道什么

It's still gonna get you if don't do something 它仍然不会得到你,如果不做点什么

Sitting on a fence that's a dangerous course 坐在栅栏,这是一个危险的过程

Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force 哦,你甚至可以赶上从维持和平部队的子弹

Even the hero gets a bullet in the chest 即使是英雄得到一颗子弹在胸部

Oh yeah, once upon a time in the west 噢,对在西部往事一次

   

Mother Mary your children are slaughtered 圣母玛利亚的孩子被屠杀

Some of you mothers ought to lock up your daughters 有些你母亲应该锁定你的女儿

Who's protecting the innocenti 谁在保护因诺琴蒂

Heap big trouble in the land of plenty 在鱼米之乡堆大麻烦

Tell me how we're gonna do what's best 告诉我怎么我们要做什么是最好的

You guess once upon a time in the west 您13:26:54西部时间猜一次

   

Once upon a time in the west... 2009-04-13 13:26:54西部很久很久以前...

歌词 Once Upon A Time In The West 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/once-upon-a-time-in-the-west/

歌词 Once Upon A Time In The West 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Knopfler

版权/Copyright:

Straitjacket Songs Ltd.