英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poor Twisted Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Poor Twisted Me

可怜我扭

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh poor twisted me 哦,可怜我扭

Oh poor twisted me 哦,可怜我扭

I feast on sympathy í宴席上的同情

I chew on suffer, I chew on agony í啃受苦,我咀嚼痛苦

Swallow whole the pain 整个吞下的痛苦

Oh it's too good to be 哦,这是好得

That all this misery 这一切的苦难

Is just for oh poor twisted me 只是为了可怜哦我扭

   

Poor mistreated me 可怜的虐待我

Poor mistreated me 可怜的虐待我

I drown without a sea 我淹没无海

Lung fills with sorrow, lungs fill with misery 龙充满了忧伤,肺充满苦难

Inhaling the deep dark blue 吸入深海蓝

Oh woah is me 哦,哇是我

Such a burden to be 这样的负担是

The poor mistreated me 可怜的虐待我

   

To finally reach the shore 终于到达岸边

Survive the storm 挺过难关

Now you're bare and cold 现在你裸冷

The sea was warm 海水很温暖

So warm, you bathe your soul again 那么温暖,你再洗澡,你的灵魂

   

Good to feel my friend 好感觉我的朋友

Oh woah is me 哦,哇是我

Such a burden to be 这样的负担是

Oh poor twisted me 哦,可怜我扭

歌词 Poor Twisted Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poor-twisted-me/

歌词 Poor Twisted Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music