英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Platinum Blonde Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Platinum Blonde Life

铂金色人生

歌词相关歌手:NO DOUBT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm closing all the curtains 我关闭所有的窗帘

So don't you even bother 所以,不要你甚至不屑

And they'm calling out the murder 和theym呼叫谋杀

But I'm underneath the covers 但我盖下方

And who's fooling who 和谁在愚弄谁

With this mood like a train 有了这种情绪像一列火车

Watch me roll over 看我翻身

Get out of my way 滚出我的方式

   

[Chorus:] [合唱: ]

There's a knock on my door 还有我的敲门声

But I'm not gonna open it 但我不是要去打开它

I'm gonna close my eyes 我会闭上双眼

And maybe it will go away 也许它会消失

   

I want a platinum blonde life 我想铂金发的生活

So I keep bleaching out the colors 所以我一直漂出的颜色

I try to do what I oughta 我试着做我现在应该

But never drink enough water 但从来没有喝足够的水

Where did my lamb go? 在哪里我的羊去了?

I wish he could stay 我希望他能留下来

I feel as empty as a widow 我觉得空如寡妇

I'm gonna sleep it all away 我要去睡觉了这一切

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

I'm gonna sleep all trough the day 我要去睡觉低谷的日子

I'm gonna sleep my life away 我要睡我的生命

I'm gonna sleep all through the day 我要睡了一整天

I'm gonna sleep myself away 我要去睡觉喽远

I'm gonna close my eyes and maybe it'll go away 我会闭上双眼,也许它会消失

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

I'm gonna close my eyes and maybe it will go away 我会闭上双眼,也许它会消失

歌词 Platinum Blonde Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/platinum-blonde-life/

歌词 Platinum Blonde Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gwen Stefani, Thomas Dumont, Tony Kanal

版权/Copyright:

World Of The Dolphin Music