Yeah... 是啊...

   

I'm on the second floor with a lock on my door 我在二楼，我的门的锁

I'm looking at a picture of your face 我看你的脸的图片

The last time I looked you were looking really good 我最后一次看你看真的好

But somehow pictures fade 但不知何故，图片褪色

   

Then we're on the phone and we're all alone 然后，我们在手机上，我们都是孤独的

But that just ain't good enough 但是，这仅仅是不够的

I go around the world to see your face 我去世界各地看看你的脸

'Cause this just ain't good enough “因为这只是不够好

   

So I'm just kicking it 所以，我只是踢它

I'm counting the days 我数着日子

I hardly can wait 我几乎可以等待

For us to hang out 对于我们挂出

I'm really missing it 我真的失踪了

In so many ways 在这么多的方法

I anticipate us making out 我期望我们做出来

   

(Here comes another one) （这里说到另外一个）

   

Sip my morning tea but you're not next to me 啜饮我的早茶，但你不是我旁边

Here goes another day 这里去另一天

I'm driving in my car 我开着我的车

I wonder how you are 我不知道你怎么样

When our favorite music plays 当我们喜欢的音乐剧

   

And the flowers arrive to my surprise 花儿抵达出乎我的意料

But that just ain't good enough 但是，这仅仅是不够的

And I got the note 而我得到的注

It gave me hope 这给了我希望

But that just ain't good enough 但是，这仅仅是不够的

   

So I'm just kicking it 所以，我只是踢它

I'm counting the days 我数着日子

I hardly can wait 我几乎可以等待

For us to hang out 对于我们挂出

I'm really missing it in so many ways 我真的错过它在许多方面

I anticipate us making out 我期望我们做出来

[Repeat] [重复]

   

Yeah... 是啊...

   

Ooh oohh 哦oohh

Ooh oohh 哦oohh

Ooh oohh 哦oohh

   

Soon you'll be here with me (making out...) 很快你将在这里与我（制作出来...）

Soon you'll be right here with me 不久后，您会在这里和我一起

   

I'm with my friends 'till the night ends 我和我的朋友“ ，直到晚上结束

But that just ain't good enough 但是，这仅仅是不够的

And honestly you can trust me 而且说实话，你可以信任我

But that just ain't good enough 但是，这仅仅是不够的

   

So I'm just kicking it 所以，我只是踢它

I'm counting the days 我数着日子

I hardly can wait for us to hang out 我几乎可以等待我们去挂出

I'm really missing it in so many ways 我真的错过它在许多方面

I anticipate us making out 我期望我们做出来

[Repeat twice] [重复两次]