英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pink Water 2" 的中英对照歌词与中文翻译

Pink Water 2

水粉色2

歌词相关歌手:INDOCHINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sky 天空

I'm gonna leave tonight 我要离开,今晚

You know 你知道

I've got a life to live 我有一个生命活

And it's getting late 而且天色已晚

So, I'm gonna leave tonight 所以,我要离开,今晚

   

I can't decide if I'm the one you need 我不能决定,如果我是你需要的人

Or what you want out of life 或者是你想要的生活

I always thought you'd be the one to leave 我一直以为你是一个离开

The one to change your mind 一个改变你的想法

   

I'm on a rocket to a dying star 我在火箭一个垂死的恒星

You have to stay behind 你必须留下

Can't take you with me 'cause it's very far 不能带你一起我,因为这是很远

And you don't have the time 而你没有足够的时间

   

(Get me out of this place (让我离开这个地方

Get me out of this place 让我离开这个地方

Get me out of this 让我离开这

place) 地方)

   

Sky 天空

I'm gonna leave tonight 我要离开,今晚

You know 你知道

I've got a life to live 我有一个生命活

And it's getting late 而且天色已晚

   

I can't decide if I'm the one you need 我不能决定,如果我是你需要的人

Or what you want out of life 或者是你想要的生活

I always thought you'd be the one to leave 我一直以为你是一个离开

The one to change your mind 一个改变你的想法

   

I'm on a rocket to a dying star 我在火箭一个垂死的恒星

You have to stay behind 你必须留下

Before I met you, I was crushing cars 在我遇见了你,我是破碎的汽车

And I was doing fine 我是做精

   

Get me out of this place 让我离开这个地方

Get me out of this town 让我离开这个小镇

Before I drown in your deep pink water 在我沉浸在你的深粉红色的水

I won't remember your face 我不记得你的脸

I can't remember your frown 我不记得你皱眉

Because I'll drown in your deep pink water 因为我会淹死在你的深粉红色的水

   

(Ten, nine, eight, seven) (十,九,八,七)

Sky (six) 天空( 6 )

I'm gonna leave tonight (five, four) 我要离开今晚(五,四)

(three) ( 3 )

You know (two) 你知道吗( 2 )

(one) ( 1 )

I've got a life to live 我有一个生命活

And it's getting late 而且天色已晚

   

I'm on a rocket to a dying star 我在火箭一个垂死的恒星

You have to stay behind 你必须留下

Can't take you with me 'cause it's very far 不能带你一起我,因为这是很远

And you don't have the time 而你没有足够的时间

   

I'm on a rocket to a dying star 我在火箭一个垂死的恒星

You have to stay behind 你必须留下

Before I met you, I was crushing cars 在我遇见了你,我是破碎的汽车

And I was doing fine 我是做精

   

Get me out of this place 让我离开这个地方

Get me out of this town 让我离开这个小镇

Before I drown in your deep pink water 在我沉浸在你的深粉红色的水

I won't remember your face 我不记得你的脸

I can't remember your frown 我不记得你皱眉

Because I'll drown in your deep pink water 因为我会淹死在你的深粉红色的水

   

Get me out of this place 让我离开这个地方

Get me out of this town 让我离开这个小镇

Before I drown in your deep pink water 在我沉浸在你的深粉红色的水

I won't remember your face 我不记得你的脸

I can't remember your frown 我不记得你皱眉

Because I'll drown in your deep pink water 因为我会淹死在你的深粉红色的水

歌词 Pink Water 2 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pink-water-2/

歌词 Pink Water 2 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Brian Molko

版权/Copyright:

Sony/ATV Harmony Uk