Look at me, eighteen and tanned, 看看我， 18和鞣制，

Behind the wheel of my old van, 我的老车的方向盘后面，

"Hotel California" turned up loud, “加州旅馆”止跌回升响亮，

No air-conditioning, windows down. 没有空调，窗户下来。

Look at you smilin' at me, 看着你微笑我，

Don't know when I've been as happy, 不知道什么时候我已经是幸福的，

As that weekend out in Joshua Tree, 至于那个周末在约书亚树，

When I got down on my knees. 当我在我的膝盖上下来。

An' I like lookin' at old photographs. 一个“我喜欢在看老照片。

Reminds me of the way we've always made each other laugh. 想起我们总是弄得彼此笑的样子我。

   

Pictures of a life we've made together. 照片一命，我们已经取得了一起。

Memories of a love that just gets better with time. 刚刚获得了一次更好的爱的记忆。

So many good times, 因此，许多美好的时光，

There's no way I will forget. 有没有办法，我会忘记。

They've got me thinkin' 'bout pictures, 他们已经得到了我在想布特图片，

We haven't taken yet. 我们没有呢。

   

Next year let's go to Disneyworld, 明年让我们去迪斯尼乐园，

Can't wait to see our little girl, 等不及要看到我们的小女孩，

Hold hands with Mickey Mouse, 执子之手与米老鼠，

Chocolate ice-cream on her mouth. 在她的嘴里的巧克力冰淇淋。

An' you'll get all upset when I, 一个你当我全部打乱，

Snap you comin' off that ride, 捕捉你带着你关闭该骑，

With that pasty white look... 与膏状白色的外观...

You won't put that one in our book. 你不会把一个在我们的书。

An' I like lookin' back at all the things we've done. 一个我喜欢回头看着我们所做的事情。

But I love dreamin' of the years yet to come. 但我喜欢多年的梦中情人还在后头。

   

Pictures of a life we've made together, 图片生活中，我们已经取得了起来，

Memories of a love that just gets better with time. 刚刚获得了一次更好的爱的记忆。

So many good times, 因此，许多美好的时光，

There's no way I will forget. 有没有办法，我会忘记。

Not now I'm thinkin' 'bout pictures, 现在不行，我在想回合的照片，

We haven't taken yet. 我们没有呢。

   

Someday I'll walk our daughter down the aisle, 有一天我会走我的女儿在过道，

And every tear and every smile, 和每一滴眼泪和每一个微笑，

Will be captured in color..... 将色彩捕捉.....

   

Pictures of a life we've made together, 图片生活中，我们已经取得了起来，

Memories of a love that just gets better with time. 刚刚获得了一次更好的爱的记忆。

So many good times, 因此，许多美好的时光，

There's no way I will forget. 有没有办法，我会忘记。

They got us thinkin' 'bout pictures, 他们把我们想着布特图片，

We haven't taken yet. 我们没有呢。

   

Can you see us on that front porch swing? 你可以看到我们在这一方面的门廊秋千？

All the joy it's gonna bring, 所有的欢乐它会带来的，

To hear our grandkids laugh, 听到我们的孙子笑，

As they go thumbin' through our past... 因为他们去thumbin “通过我们的过去...

   

Pictures. 图片。