英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pick Yourself Up" 的中英对照歌词与中文翻译

Pick Yourself Up

振作精神

歌词相关歌手:COLE, NATALIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Pick yourself up, take a deep breath, dust yourself off 振作起来,深呼吸,灰尘自己关闭

And start all over again, nothing's impossible I have found 并重新开始,没有什么是不可能的,我发现

For when my chin is on the ground, I pick myself up 因为当我的下巴在地面上,我拿起自己了

Dust myself off, and start all over again, don't lose your confidence if you slip 灰尘自己关闭,从头再来,不要失去你的信心,如果你滑

Be grateful for a pleasant trip, just pick yourself up, and dust yourself off 感谢一个愉快的旅行,只是要振作精神,和灰尘自己关闭

And start all over again, work like a soul inspired, 'til the battle of the day is won 而从头再来,像一个灵魂的启发, “直到这一天的战斗胜利

You may be sick and tired, but you'll be a man my son 你可能会感到厌倦,但你是一个人我的儿子

Will you remember the famous men, who had to fall to rise again 你会记得著名的男子,谁曾下降到回升

So take a deep breath, pick yourself up, Dust yourself off and start all over again 于是深吸一口气,振作精神,灰尘自己关闭,一切从头开始

Musical Interlude 音乐剧的插曲

Don't lose your confidence if you slip, be grateful for a pleasant trip 不要失去你滑你的信心,感激愉快行程

Just pick yourself up, dust yourself off, and try to start all over again 随便挑自己了,灰尘自己关闭,尽量从头再来

   

[Scat] [斯卡特]

   

You've got to work like a soul inspired, 'til the battle of the day is won 你要像一个灵魂的启发, “直到这一天的战斗胜利

You may be sick, you may be tired, but you're gonna be a man my son 你可能会生病,可能是累了,但你要成为一个男人我的儿子

Will you remember the famous men who had to fall to rise again 你会记得著名的男子谁曾下降到回升

Just take a deep breath,ah, pick yourself up 只是深吸一口气,啊,振作精神

Dust yourself off, have a nice trip and start all over again 尘自己了,有一个不错的旅行,一切从头开始

   

[Scat and laughter] [斯卡特和笑声]

歌词 Pick Yourself Up 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pick-yourself-up-2/

歌词 Pick Yourself Up 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerome Kern, Dorothy Fields

版权/Copyright:

T.B. Harms, T.B. Harms Co., Shapiro Bernstein & Co. Inc. O/B/o Aldi Music