[Talking] [谈]

Excuse me, did you call yourself a love expert? 对不起，你说自己是爱情专家？

Studied, graduated and qualified to show me what it's all about? 学习，毕业后有资格告诉我那是什么一回事呢？

Oh honey, talk is cheap, you're gonna have to convince me. 噢，亲爱的，谈话是便宜，你得说服我。

   

[Singing] [唱]

Did you say I've got a lot to learn 你说我有很多东西要学

Well don't think I'm trying not to learn 好了，不要以为我想不学

Right here is the perfect spot to learn 这里是学习的理想场所

Teach me tonight 教我今晚

   

Starting with the ABC of it 与它的ABC开始

Right down to the XYZ of it 一直到它的XYZ

Teach me the whole mystery of it 教教我吧，整个谜

Teach me tonight 教我今晚

   

Well the sky's a black board high above us 好了天空的黑色板高高在上我们

And if a shooting star should fly by 如果一颗流星应该由飞

I'll take that star and write "I love you" 我买了明星，写“我爱你”

"I love you" a thousand times across the sky “我爱你”一千倍划过天空

   

One thing isn't very clear, my love 有一件事情不是很清楚，我的爱

Should the teacher stand so near, my love 如果老师站在这么近，我的爱

Graduation's almost here, my love 毕业的几乎在这里，我的爱

Come on and teach me tonight 来吧，教我今晚

   

[Interlude] [插曲]

   

The sky's a blackboard high above you 天空是一个大黑板上面你

And if a shooting star should fly by 如果一颗流星应该由飞

I'll take that star and write "I love you" 我买了明星，写“我爱你”

A thousand times across the sky 划过天空一千次

   

Ahh, one thing, one thing isn't very clear 啊，一件事，一件事不是很清楚

Should no teacher stand so near 如果没有老师站得那么近

Graduation's almost here 毕业的几乎在这里

Come on and teach me tonight 来吧，教我今晚

   

Graduation's almost here, my love 毕业的几乎在这里，我的爱

Teach me, teach me tonight 教教我，教我今晚

   

Ohhh Ohh 噢噢噢哦