Ohh, there's a lull in my life 哦，有一个在我生命中的平静

It's just a void, an empty space 这只是一个空白，一个空的空间

When you are not in my embrace 当你不在我的怀抱

   

Ohh, there's a lull in my life 哦，有一个在我生命中的平静

The moment that you go away 你走的那一刻

There is no night, there is no day 没有晚，没有天

   

The clock stops ticking 时钟滴答作响停止

The world stops turning, everything stops 世界停止转动，一切都停止

But the flame in my heart 但是，在我的心脏火焰

That keeps burning, burning ，保持燃烧，燃烧

   

Ohh, there's a lull in my life 哦，有一个在我生命中的平静

No matter how I may pretend 不管我怎么可能装

I know that you alone can end 我知道你一个人可以结束

   

The ache in my heart 在我的心脏疼痛

The call of my arms 我的双臂呼叫

The lull in my life 在我生命中的平静

   

Oh, the clock it stops ticking 呵呵，时钟停止滴答

And the world just stops turning, everything stops 与世界刚刚停止转动，一切都停止

But the flame in my heart 但是，在我的心脏火焰

That keeps burning, burning ，保持燃烧，燃烧

   

Oh, there's a lull in my life 哦，还有我生命中的平静

No matter how I may pretend 不管我怎么可能装

I know that you alone can end 我知道你一个人可以结束

   

This ache in my heart 这疼痛在我的心脏

The call of my arms 我的双臂呼叫

The lull in my life 在我生命中的平静

There's a lull in my life 有一个在我生命中的平静