O Peggy Gordon, You are my darling Ø佩吉戈登，你是我的宝贝

Come sit you down upon my knee 过来坐，你看不起我的膝盖

And tell to me the very reason 并告诉我的真正原因

Why I am slighted so by thee 为什么我对你这么轻视

   

I'm so in love that I can't deny it 我是如此的爱，我不能否认它

My heart lies smothered in my breast 我的心脏就在于扼杀在我的乳房

But it's not for you to let the world know it 但它不适合你，让世界知道它

A troubled mind can know no rest 陷入困境的头脑可以知道没有休息

   

I put my head to a glass of brandy 我把我的头一杯白兰地

It was my fancy, I do declare 这是我的幻想，我也申报

For when I'm drinking, I'm always thinking 因为当我喝，我总是想着

And wishing Peggy Gordon was here 并希望戈登·佩吉在这里

   

I wish I was in some lonesome valley 我希望我是在一些偏僻的山谷

Where womankind cannot be found 其中世界女性无法找到

Where little birds sing upon the branches 凡小鸟在唱枝头

And every moment has a different sound 每一刻都有不同的声音

   

O Peggy Gordon, You are my darling Ø佩吉戈登，你是我的宝贝

Come sit you down upon my knee 过来坐，你看不起我的膝盖

And tell to me the very reason 并告诉我的真正原因