Home

[English]My Lagan Love

[English lyric] Where Lagan stream sing lullaby There blows a lily fair When twilight gleam is in her eyes The night is on her hair And like a love - sick lenanshee She hath my heart in thrall ...

[中文对照] 凡拉甘流唱摇篮曲 有吹百合公平 当暮色一线是她的眼睛 夜是在她的头发 而像爱 - 生病lenanshee 她却将我的心脏崇信 没有生命是我所没有的自由 ...

[English]Spancill Hill

[English lyric] Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by My mind being bent on rambling to Ireland I did fly I stepped on board a vision and followed with the wind Till next I ...

[中文对照] 昨天晚上，我躺在做梦的愉快日子过去了 我的心是在漫无边际的弯曲爱尔兰我飞 我踩在船上的眼光跟着风 直到下一次我来到停泊在附近Spancill山的十字架 ...

[English]Peggy Gordon

[English lyric] O Peggy Gordon, You are my darling Come sit you down upon my knee And tell to me the very reason Why I am slighted so by thee I'm so in love that I can't deny it My heart lies ...

[中文对照] Ø佩吉戈登，你是我的宝贝 过来坐，你看不起我的膝盖 并告诉我的真正原因 为什么我对你这么轻视 我是如此的爱，我不能否认它 我的心脏就在于扼杀在我的乳房 ...

[English]Black Is The Colour

[English lyric] Black is the colour of my true loves hair His lips are like some roses fair He has the sweetest smile and the gentlest hands And I love the ground whereon he stands I love my ...

[中文对照] 黑色是我真正的爱色头发 他的嘴唇像一些玫瑰公平 他有最可爱的笑容和温柔的手 我喜欢在地上耸立，他表示 我爱我的爱和幸福，他知道 我喜欢在地上耸立他去 ...

[English]Heart Like A Wheel

[English lyric] Some say the heart is just like a wheel When you bend it you can't mend it And my love for you is like a sinking ship My heart is on that ship out in mid-ocean They say that ...

[中文对照] 有人说，心脏就像一个车轮 当你弯曲你无法缝补 而我对你的爱就像是一个下沉的船 我的心脏是在该船舶在大洋中 他们说，死是一个悲剧 它有一次，然后就结束了 ...

[Irish]Buachhaill On Eirne

[Irish lyric] Buachaill ón Éirne mé is bhréagfainn féin cailín deas óg. Ní iarrfainn bó spré léi, tá mé féin saibhir go leor Is liom Corcaigh dá mhéid é, dhá thaobh an ghleanna, is Tír ...

[中文对照] 来自爱尔兰，我一个男孩想哄一个漂亮的年轻女孩。 不问她的嫁妆，我是足够丰富 í科克是因为它是格伦和蒂龙的两侧， 而如果DONT ...

[English]Moorlough Shore

[English lyric] Your hills and dales and flowery vales That lie near the Moorlough Shore. Your vines that blow by Borden's grove. Will I ever see you more Where the primrose glows And the ...

[中文对照] 您的丘陵和山谷和华丽的山谷 这谎言靠近Moorlough岸边。 您的藤蔓吹了博登的树丛。 我曾经看到你更多 凡报春花发光 与紫色的增长 ...

[English]Old Town

[English lyric] The girl's a fool She broke the rule She hurt him hard This time you will break down She's lost his trust And so she must Now all is lost The system has broke down Romance has ...

[中文对照] 女孩的傻瓜 她打破了规则 她伤害了他辛苦 这时候你会打破 她失去了他的信任 所以她必须 现在，一切都失去了 该系统已经崩溃了 浪漫已经崩溃了 ...

[English]Dimming Of The Day

[English lyric] This old house is falling down around my ears I am drowning in a river of my tears When all my will is gone you hold me sway And I need you at the dimming of the day You pull ...

[中文对照] 这个老房子倒下在我的耳朵 我淹没在我的眼泪河 当所有我的意志走了，你抱着我摇晃 我需要你在一天的调光 你拉我就像月亮拉动潮 你知道哪里我把我的好方 ...

[Irish]Brid Og Ni Mhaille

[Irish lyric] Is a Bhríd Óg Ní Mháille 'S tú d'fhág mo chroí cráite 'S chuir tú arraingeacha An bháis fríd cheartlár mo chroí Tá na céadta fear i ngrá Le d'éadan ciúin náireach Is go dtug tú ...

[中文对照] 布里奇特翻译 而你离开了我的心脏破裂 你把箭头 通过我的心脏死亡 一百个人在恋爱 安静可耻的脸 你给了最令人叹为观止的美丽“ Oriel的国家，如果真 ...