英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Buachhaill On Eirne" 的中文对照歌词与中文翻译

Buachhaill On Eirne

翻译亥

歌词相关歌手:CORRS, THE

Irish lyrics 中文翻译对照歌词

Buachaill ón Éirne mé is bhréagfainn féin cailín deas óg. 来自爱尔兰,我一个男孩想哄一个漂亮的年轻女孩。

Ní iarrfainn bó spré léi, tá mé féin saibhir go leor 不问她的嫁妆,我是足够丰富

Is liom Corcaigh dá mhéid é, dhá thaobh an ghleanna, is Tír Eoghain, í科克是因为它是格伦和蒂龙的两侧,

Is mura n-athra' mé béasaí, is mé an t-oidhre ar chontae Mhuigheo. 而如果DONT “我有礼貌,我是继承人的梅奥郡。

   

Buachailleacht bó, mo leo, nár chleacht mise riamh 牛郎,我的宠物,不是没练

ach ag imirt is ag ól le hógmhná deasa fá shliabh. 但随着新的年轻女性饮用山玩。

Má chaill mé mo stór ní móide gur chaill mé mo chiall 如果我失去了我的财富,我失去了我的感觉

Is ní mó liom do phóg ná an bhróg atá ar caitheamh le bliain. 是不是我吻了戴了多年的鞋。

   

Rachaidh mé amárach a dhéanamh leanna fán choill, 我会尽我明天约了树林,

gan coite gan bád gan gráinín brach' ar bith liom, 不COT无舟无gráinín BRACH “我,

ach duilliúir na gcraobh mar éide leaba os mo cheann 但作为制服分支机构和床的叶子在我之上

is óró, a sheacht m'anam déag thú, is tú ag féachaint orm anall. 哦,我的灵魂7-11你,你看我在这里。

   

[Translation:] [翻译]

   

I am a boy from Ireland and I'd coax a nice young girl, 我是来自爱尔兰的男孩和我哄一个漂亮的年轻女孩,

I wouldn't ask for a dowry with her, I'm rich enough myself, 我不会问她的嫁妆,我不够丰富自己,

I own Cork, big as it is both sides of the glen and Tyrone, 我拥有科克,这是很大的格伦和蒂龙的展台两侧,

And if I don't change my ways I'll be the heir for County Mayo. 如果我不改变我的方式,我会成为继承人的梅奥郡。

   

Cow herding, my Leo, I did not never practice, 奶牛放牧,我的狮子座,我也从来没有实践,

But playing and drinking with new young women by the mountain. 但玩,并与新的年轻的女性山上喝。

If I lost my wealth and I don't think I lost my sense, 如果我失去了我的财富,我不认为我失去了我的感觉,

And your kiss is no more to me than a show worn for a year. 和你的吻没有对我比戴了一年表演。

   

My love and treasure, don't marry the old grey man, 我的爱和珍惜,不嫁老灰的人,

But marry a young man, my Leo, even though he lives but a year, 但嫁给一个年轻的男人,我的狮子座,但是即使他住了一年,

Or you'll still be without a daughter or son above you, 或者,你仍然是没有一个女儿或你所代表的上层,

Crying in the afternoon or in the morning hard. 哭在下午或早晨高。

歌词 Buachhaill On Eirne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_20a9bf9fb2bbf263a4b52556a5353ebb/

歌词 Buachhaill On Eirne 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Corr, Sharon Corr, Caroline Corr, Andrea Jane Corr

版权/Copyright:

Songs Of Polygram Int. Inc.