I was born 我出生

In the heart of America 在美国的心脏

And I was raised 而我提出

By a hard working mom 通过辛勤工作的妈妈

We didn't have as 我们没有为

Much that you'd call anything 多少你会叫什么

But what we had 但是，我们有

Was a whole lotta love Alright 是一个整体洛塔爱好吧

   

Then I met 然后，我遇到了

A girl from California 来自加州的女孩

Her name was Feather 她的名字叫羽

Or something like that 或类似的东西

Her folks were Hippies 她人是嬉皮士

From a farm up in Oregon 从一个农场在俄勒冈州

The kind of place 那种地方

The DEA would love to whack 的DEA很想捶

   

[CHORUS:] [合唱： ]

   

She said, "Take my hand 她说， “把我的手

I've been here before 我已经来过这里

I need a barefoot lover 我需要一个赤脚的情人

Wanna do it on the floor 想做到这一点在地板上

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

Like there's no tomorrow 像有没有明天

It's a beautiful wave" 这是一个美丽的浪“

Power to the Peace Sign 权力和平标志

   

She didn't mind me 她不介意我

Asking lots of questions 问很多的问题

About her beads 关于她的珠子

Or the way she wore her hair 或者她穿着她的头发

She never shaved 她从来没有剃

Her legs looked kinda guy like 她的腿看起来还挺像的家伙

But what's the difference 但是，有什么区别

On a beach naked bare 在海滩上裸体裸

   

[CHORUS] [合唱]

   

So take my hand 因此，牵着我的手

I've been here before 我已经来过这里

I need a barefoot lover 我需要一个赤脚的情人

Wanna do it on the floor 想做到这一点在地板上

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

Like there's no mañana 像有没有晨报

It's a beautiful wave 这是一个美丽的波

Power to the Peace Sign 权力和平标志

   

Oh happy day 哦，快乐的一天

Oh happy day 哦，快乐的一天

Power to the Peace Sign 权力和平标志

   

(Peace Sign) （和平标志）

(Peace Sign) （和平标志）

   

Oh happy day 哦，快乐的一天

Oh happy day 哦，快乐的一天

   

Now here I am 现在，我在这里

On some farm up in Oregon 在一些农场在俄勒冈州

Growing flowers 养花

At 50 cents a day 在每天50美分

And Feather runs a 和羽毛运行

Multi mega corporation 多大型企业

Taking down millions 拿下百万

Oh happy day 哦，快乐的一天

   

[CHORUS] [合唱]

   

So take my hand 因此，牵着我的手

I've been here before 我已经来过这里

I need a barefoot lover 我需要一个赤脚的情人

Wanna do it on the floor 想做到这一点在地板上

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

Like there's no tomorrow 像有没有明天

It's a beautiful wave 这是一个美丽的波

Power to the Peace Sign 权力和平标志

   

Take my hand 牵着我的手

I've been here before 我已经来过这里

I need a barefoot lover 我需要一个赤脚的情人

Wanna do it on the floor 想做到这一点在地板上

I'm gonna live my life 我要过我自己的生活

Like there's no mana 像有没有法力

It's a beautiful wave 这是一个美丽的波

Power to the Peace Sign 权力和平标志

(Yea Yea Yea) （是啊，是啊是啊）

Power to the Peace Sign 权力和平标志

(Yea Yea Yea) （是啊，是啊是啊）

Power to the Peace Sign 权力和平标志

(Yea Yea Yea) （是啊，是啊是啊）

Power to the Peace Sign 权力和平标志