Four little angels of peace are we 和平四个小天使是我们

Loving our neighbors so peacefully 爱我们的邻居，以便和平

There's really no harm if we do not disarm 真的没有危害，如果我们不缴械

For we always in close harmony 因为我们一直在密切协调

Four little angels of peace are we 和平四个小天使是我们

There is one thing on which we agree 有一件事上，我们同意

With fall or with friend 随着秋天或朋友

We will fight to the end 我们将战斗到底

Just for peace, peace, peace... 只是为了和平，和平，和平...

Though we butchered the boss 虽然我们宰割老板

And I've own made the choice 我已经自己做出的选择

And slaughter the Irish no end 和屠宰爱尔兰没有结束

Though I'm injured and poor 虽然我很受伤，穷人

Slaying hoard upon hoard 在囤囤杀害

We're but playing the part of a friend 我们打不过一个朋友的一部分

Yes, our arms we ain't twist 是的，我们的武器，我们没有扭曲

But we'll be elected for peace 但我们会选出和平

Except in the case of the crook 除了在骗子的情况下，

We conquered both spears 我们征服了矛

Now we're up to our ears 现在，我们是不是都在我们的耳朵

Just trying to keep what we took 只是想保持我们花了

Three little angels of peace are we 和平的三个小天使是我们

Living together so blissfully 生活在一起这么开心的

Oh, we never fight unless 哦，我们从来不打架，除非

We're on the right 我们是在正确的

But we're always in the right, you see? 但是我们总是在右边，你看到了吗？

Three little angels of peace are we 和平的三个小天使是我们

There is one thing on which we agree 有一件事上，我们同意

Until we are wrecks 直到我们残骸

We'll break each other's necks 我们将打破对方的脖子

Just for peace, peace, peace... 只是为了和平，和平，和平...

In Japan we've the right 在日本，我们已经在正确的

In a generous night 在一个慷慨的夜晚

But the Emperor knows peace is finer 但皇帝知道和平是细

It isn't our fault it's a case of absurd 这不是我们的错它是荒谬的情况下

We're picked down and buried by China 我们挑了下来，埋了中国

Oh, how we're deplored 呵呵，怎么我们感到遗憾

I glad did it for the world 真的很高兴这样做，是为世界

We're a nation of poets and thinkers 我们的诗人和思想家的国度

Also, though we bound without pity 此外，尽管我们必然会毫不顾惜

And lay west to his city 打下西他所在的城市

It's because all the Chinese are stinkers 这是因为所有的中国人都stinkers

Two little angels of peace are we 和平的两个小天使是我们

Living together in amity 共同生活在和睦

We'll sign any pack saying we won't attack 我们会签署任何包说，我们不会攻击

But it's just a mere formality 但它只是流于形式

Two little angels of peace are we 和平的两个小天使是我们

There is one thing on which we agree 有一件事上，我们同意

We try to keep calm 我们尽量保持冷静

When we gas, we bump 当我们气，我们碰到

Just for peace, peace, peace... 只是为了和平，和平，和平...

Now I know that our war 现在我知道，我们的战争

Is a thing to have horror 是一个东西有恐怖

And that peaceful fill out 而这宁静的填充了

When we hope we have 当我们希望我们有

With our love from the start 随着我们从一开始就爱

I atrocious did all my part í残暴做了所有我的一部分

To civilize nearly the hope we have 教化几乎希望对大家有

Though you call me sadistic 虽然你叫我虐待狂

Imperialistic 帝国主义

My armies required a quarry 我的军队需要一个采石场

And though we may slave 虽然我们可以从机

What's a splendid day today 最为辉煌的一天是什么今天

After all that we'll say that we're sorry 毕竟，我们会说，我们很抱歉

Though I fall for the urge 虽然我爱上的冲动

Of a nice bloody purge 一个很好的血腥整肃

And living my way I was carrying on 生活我的路我背着上

Though I clean up my Schmutz 虽然我清理我的施穆茨

Would I hear Nazi putz 我会听到纳粹朴子

It is all for the sake of the Aryan 它是一切为客户着想的雅利安人的

My ambitions are small 我的野心是小

I want nothing at all 我想什么都没有

My plans wouldn't be any littler 我的计划不会有任何利特勒

Now that Austria's Nazi 现在，奥地利的纳粹

It will be hazy-gazy 这将是朦胧- gazy

To put the whole world under Hitler 把整个世界的希特勒下

Four little angels of peace are we 和平四个小天使是我们

Drinking with older of saintity 与旧saintity饮用水

Though we slaughter the meek 虽然我们屠宰温顺

We confirm every week 我们每周确认

And we talk it over peacefully 我们商量一下和平

Four little angels of peace are we 和平四个小天使是我们

There is one thing on which we agree 有一件事上，我们同意

We'll shout and we'll shell 我们会喊，我们将壳

We'll get each other's hell 我们会得到对方的地狱

Just for peace, peace, peace... 只是为了和平，和平，和平...