英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Passion & The Opera" 的中英对照歌词与中文翻译

Passion & The Opera

激情与歌剧

歌词相关歌手:NIGHTWISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Princess of lust 好色公主

Dignity put to dust 尊严,把灰尘

A virginal sight à处女视线

Their apple to bite 他们的苹果咬

   

Drink from my thighs 从我的大腿饮料

The rain of lies 谎言的雨

A sight so cursed: 眼前的景象让骂道:

Breasts which never nursed 乳房从未调养

   

An Aphrodite for mortal souls 一个女神的凡人的灵魂

Playing hide and seek in lecherous roles 玩捉迷藏的好色角色

Their erotic hour, my tearless weep 他们的情色小时,我无泪泣

Their satisfaction, my infinite sleep 他们的满意,我的睡眠无限

   

Naked limbs reflecting from the moon 赤裸裸的四肢从月球反射

I'll be there for you soon 我会在那里等您的到来

First wish for this night: 第一个愿望,这个夜晚:

Let me be your delight 让我成为你的喜悦

   

Body of a virgin 处女身

Soul to the Devil's kin 灵魂的魔鬼亲人

Your God is me 你的神就是我

In all that you see 在所有你看到

   

An Aphrodite for mortal souls 一个女神的凡人的灵魂

Playing hide and seek in lecherous roles 玩捉迷藏的好色角色

Their erotic hour, my tearless weep 他们的情色小时,我无泪泣

Their satisfaction, my infinite sleep 他们的满意,我的睡眠无限

歌词 Passion & The Opera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/passion-the-opera/

歌词 Passion & The Opera 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jukka Antero Nevalainen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Tarja Soile Susanna Turunen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Sami Tuure Petteri Vaenskae

版权/Copyright:

Warner/Ranka Kustannus Oy