英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gethsemane" 的中英对照歌词与中文翻译

Gethsemane

客西马尼

歌词相关歌手:NIGHTWISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Toll no bell for me, Father 没有电话铃声对我来说,父亲

But let this cup of suffering pass from me 但让这杯离开我患通

Send me no shepherd to heal my world 送我没有牧人医治我的世界

But the Angel - the dream foretold 但天使 - 梦预言

Prayed more than thrice for You to see 超过三次祷告更加给你看

The wolf of loneliness in me 孤独在我的狼

...not my own will but Yours be done... ......不是我自己的意愿,但你要做...

   

You wake up, where's the tomb? 你醒了,哪来的坟墓?

Will Easter come, enter my room? 将复活节来临,进入我的房间吗?

The lord weeps with me 耶和华哭泣与我

But my tears fall for you 但是我的眼泪就掉下来了,你

   

Another beauty 另一位美女

Loved by a Beast 由野兽的喜爱

Another tale of infinitely dreams 无限梦想的另一个故事

Your eyes they were my paradise 你的眼睛,他们是我的天堂

Your smile made my sun rise 你的微笑让我的太阳升起

   

Forgive me, for I don't know what I gain 请原谅我,因为我不知道我的收获

Alone in this garden of pain 独自一人在这个花园疼痛

Enchantment has but one truth: 结界,但有一个真理:

I weep to have what I fear to lose 我哭让我害怕失去

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

   

"I knew you never before “我知道你从来没有

I see you never more 我看你从来没有更

But the love, the pain, the hope, O beautiful one 但爱,痛苦,希望,啊,美丽1

Have made you mine, 'till all my years are done" 使你我的,“直到我所有的年内完成”

   

Without you 没有你

The poetry within me is dead 在我的诗歌死了

歌词 Gethsemane 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gethsemane/

歌词 Gethsemane 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jukka Antero Nevalainen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Tim Rice, Andrew Lloyd Webber, Tarja Soile Susanna Turunen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Sami Tuure Petteri Vaenskae

版权/Copyright:

Warner/Ranka Kustannus Oy, MCA Music Ltd.