Hey Babe 嘿，宝贝

Remember all of those nights 还记得那些夜晚

When you told me that you had to work late 当你告诉我，你必须工作到很晚

Think back 回想

To the times you stood me up 到时候，你让我站起来

And the countless broken dates 和无数破碎日期

   

I got tired of the aggravation 我厌倦了恶化

So I made a reservation 所以我预订

A special evening I planned just for you 一个特殊的晚上，我打算只为你

   

Party of one at a table for two 一个党在两个表

Waitin' on me like I waited on you 对我一直等着像我等你

I can just see you now 我可以看到你现在

I can picture your face 我能想象你的脸

Checkin' your watch 签你的手表

Feelin' so out of place 感受着如此出位

Now you're gonna find out how it feels 现在，你会发现那是什么感觉

To be so lonesome and blue 如此寂寞和蓝色

Bein' a party of one at a table for two 贝因之一的两个表中的一方

   

Hey babe 嘿，宝贝

By now you must be wonderin' 现在，你必须迷惘

What the heck is taken' so long 取之于到底这么久

you think 您认为

I'm probably stuck in traffic 我可能被堵在路上

But boy you couldn't be more wrong 但是孩子，你得不能再错了

I call and tell you that I'll be later 我叫，告诉你，我会在后面

I left a message with your waiter 我留了消息，你的服务员

Says, I hope you enjoy your night alone, bein'... 说，我希望你独自享受你的夜晚，贝因 ...

   

Party of one at a table for two 一个党在两个表

Waitin' on me like I waited on you 对我一直等着像我等你

I can just see you now 我可以看到你现在

I can picture your face 我能想象你的脸

Checkin' your watch 签你的手表

Feelin' so out of place 感受着如此出位

Now you're gonna find out how it feels 现在，你会发现那是什么感觉

To be so lonesome and blue 如此寂寞和蓝色

Bein' a party of one at a table for two 贝因之一的两个表中的一方

   

Thought maybe messin' with your mind 想也许messin 你的心

Might teach you a lesson this time 可以给你一个教训这个时候

Surely you're smart enough to know 当然你足够聪明，知道

You always reap what you sow 你总是收获你播种什么

   

Party of one at a table for two 一个党在两个表

Waitin' on me like I waited on you 对我一直等着像我等你

I can just see you now 我可以看到你现在

I can picture your face 我能想象你的脸

Checkin' your watch 签你的手表

Feelin' so out of place 感受着如此出位

Now you're gonna find out how it feels 现在，你会发现那是什么感觉

To be so lonesome and blue 如此寂寞和蓝色

Bein' a party of one at a table for two 贝因之一的两个表中的一方