This is your town, this is my place 这是你的城市，这是我的地方

This is where my whole world is lived in 这是我的整个世界都住在

Nothing much, and just out of reach of all the city lights 没什么，只是出了所有的灯市遥不可及

It's a high town, it's a low town 这是一个大镇，这是一个低小镇

It's get here, come on you grow town 这是到这里来，拜托你长镇

No-one does, but everyone thinks they're gonna make it soon 没有人做，但每个人都认为他们会很快使

This is one place I respected 这是一个地方，我尊重

Now I feel it's really dejected 现在我觉得它真的垂头丧气

No-one cares and the people just stare 没有人关心，人民只是呆呆地

And a man on the box says 而包装盒上的一个人说

"Hey you, don't walk away, vote for me “嘿，你，不要走开，投我一票

You'll get more pay, keep working hard" 你会得到更多的报酬，继续努力“

But they work slow 但他们的工作缓慢

   

Here it comes now, Sunday morning 在这里，现在来了，星期天的早晨

Just another sleepy town yawning 只是一个沉睡的小镇打哈欠

Down below everything looks just like another day 楼下的一切看起来就像是新的一天

But, in the warm glow of the sunrise 但是，在日出的暖光

There's a child who's searching with young eyes 有一个孩子谁与年轻的眼睛搜索

Looking 'round and feeling inside he's gonna fly away 展望“轮和内心的感觉他会飞走

There was one time I was leaving 有一次我离开

But the folks around me kept grieving 但是我身边的人不停地悲伤

Friends said go, but my dad said no 朋友说去，但我爸说没有

And my mum kept saying 而我的妈妈不停地说

"Don't go, don't go away “不要走，不要走

Don't leave us, you've got to stay 不要离开我们，你一定要留下来

Just raise them kids, oh mother no" 刚刚提出来的孩子，哦，妈妈没有“

   

No prospects, just projects 没有前途，只是项目

Don't try to tell me we're living 不要试图告诉我，我们的生活

There's no real need to try 有没有真正需要尝试

Can't you see this town gonna die 你看不出这个小镇会死

   

Hail the new age, it's a rat cage 冰雹的新时代，这是一个鼠笼

Join the place for breeding dumb spieces 加入地方养殖哑spieces

All stacked up and doing whatever someone tells you to 所有叠起来，做什么有人告诉你

Burn the place down, make it dead ground 烧了，让它死了地面

Show the people just what they're missing 显示他们只是缺少什么人

Wake up, wake up, can't you believe in what I'm telling you 醒醒吧，醒醒，你不能相信什么我告诉你

There's a house where I was born in 还有就是我出生的房子

Now it's changed without any warning 现在，它没有任何预兆的改变

Cranes just crash and bricks just smash 起重机刚刚崩溃和砖块刚刚粉碎

While a billboard's saying 虽然广告牌的说法

"Let's go, let's get away “我们走吧，让我们走

Come fly me, you've weeks to pay 来我飞，你周付

When sunshine calls, but I won't go 当阳光电话，但我不会去

   

This is our town 这是我们的城市