When I was a kid I skinned my knee 当我还是个孩子的时候我脸皮我的膝盖

And not one tear came out of me 而不是一撕就我出来

Decided right then I was just born tough 决定正确的话，我只是天生强悍

And nothin' ever gonna ruffle my feathers 别无他物曾经要去激怒我的羽毛

   

High school quaterback, football team 高中quaterback ，足球队

A revved up fine-tuned mean machine à起色微调平均机

And when I got sacked, I'd flash a grin 而当我被解雇了，我闪了笑容

Saying "What's the matter boys, can't you do any better" 他说：“发生什么事了男孩，你能不能做的更好”

No pain, no gain, I couldn't get hurt 一分耕耘，一分收获，我也不会受伤

'Cause I didn't feel a thing 因为我不觉得累

Then one day I saw your face 后来有一天，我看见你的脸

Now everything's changed 现在一切都改变了

   

My heart's always hurtin' 我的心脏总是hurtin

My legs are barely workin' 我的腿几乎日夜不停的

Feels so good to kiss you on the couch 感觉真好吻你在沙发上

Sweet mama, your daughter's makin' my eyes water 亲爱的妈妈，你的女儿金我的眼睛水

And only one word comes out of my mouth 而且，只有一个字出来我的嘴

Ouch 哎哟

   

Ache all over from your tender touch 疼痛从你温柔的抚摸遍

You say my name and I get goosebumps 你说我的名字，我心潮起伏

Well baby, this former man-of-steel is putty in your hands 好了，宝贝，这个前人为钢，腻子是在你的手中

And I love this feeling 我喜欢这种感觉

Those eyes, that dress 那双眼睛，那件衣服

Cryin' uncle, it's no contest 哭泣的叔叔，这是没有比赛

It's all your fault I fell in love 这都是你的错，我爱上

Now look what you've done 现在看看你做了什么

   

My heart's always hurtin' 我的心脏总是hurtin

My legs are barely workin' 我的腿几乎日夜不停的

Feels so good to kiss you on the couch 感觉真好吻你在沙发上

Sweet mama, your daughter's makin' my eyes water 亲爱的妈妈，你的女儿金我的眼睛水

And only one word comes out of my mouth 而且，只有一个字出来我的嘴

Ouch 哎哟

   

My heart's always hurtin' 我的心脏总是hurtin

My legs are barely workin' 我的腿几乎日夜不停的

Feels so good to kiss you on the couch 感觉真好吻你在沙发上

Sweet mama, your daughter's makin' my eyes water 亲爱的妈妈，你的女儿金我的眼睛水

And only one word comes out of my mouth 而且，只有一个字出来我的嘴

Ouch 哎哟

Ouch 哎哟

Ouch 哎哟

   

Oh baby, it hurt's so good 哦，宝贝，疼的那么好