I can't imagine a symphony, without strings 我无法想象的交响乐，不附带任何条件

And what good are tennis shoes, without strings 什么是好的网球鞋，不附带任何条件

One without the other just can't be complete 一个没有其他的就不能是完整的

What about us, what about you and me 那么我们怎么样你和我

   

Without strings, without ties 不附带任何条件，没有关系

That's the way you want us to be 这就是你希望我们的方式

But if there's nothin' between us 但是，如果有我们之间没什么

There's nothin' between us 还有我们之间没什么

Without strings, without ties 不附带任何条件，没有关系

Guess this is where we disagree 猜猜这是我们不同意的

How can there be a you and me, without strings 哪有一个你和我，不附带任何条件

   

You can call me old-fashioned, 'cause I sure am 你可以叫我老土，因为我确信我

And when I tell you I love you, well I sure do 而当我告诉你我爱你，好，我一定做

I don't play games, I say what I mean 我不玩游戏，我说我是什么意思

When I whisper in your ear 当我在你耳畔私语

So what do we do, where do we go from here 那么我们该怎么做，在哪里我们何去何从

   

Without strings, without ties 不附带任何条件，没有关系

That's the way you want us to be 这就是你希望我们的方式

But if there's nothin' between us 但是，如果有我们之间没什么

There's nothin' between us 还有我们之间没什么

Without strings, without ties 不附带任何条件，没有关系

Guess this is where we disagree 猜猜这是我们不同意的

How can there be a you and me, without strings 哪有一个你和我，不附带任何条件

How can there be a you and me, without strings 哪有一个你和我，不附带任何条件