People always make me crazy 人们总是让我抓狂

Love me last, don't love me maybe 爱我最后一次，不爱我，也许

What's the point in singing silly love songs? 什么是唱傻情歌意义呢？

Who do they think they are to tell us? 谁做他们认为他们是要告诉我们什么？

Make me sad and make me jealous 让我伤心，让我嫉妒

Don't believe a word 'cause they are so wrong 不要相信一句话“因为他们都错了

   

Lola, Lola 萝拉，萝拉

   

Oh sex and lies and mystery 哦，性别和谎言和谜团

They don't bring out the best in me 他们没有带出最好的我

Keep jumping from one lover to another 保持跳跃从一个爱人到另一个

Thank you for the time you've taken 感谢您对您花费的时间

Cleaning up the mess I'm making 清理我正在做的一塌糊涂

Make the same mistake over and over 犯同样的错误了个遍

   

(Oh) Lola, I've made up my mind （呵呵）萝拉，我已经下定了决心

And I'm not gonna fall in love this time [x2] 而且我不会爱上这个时候[X2]

   

Lola, oh Lola 萝拉，萝拉哦

   

Oh why pretend to be so jaded 哦，为什么装得如此疲惫

It's so easy just to hate it 它是如此简单，你只去恨它

Everyone can love you for a dollar 每个人都可以爱你一块钱

But when you find your love's for real 但是，当你发现你爱的真正

You'll beg and borrow, cheat or steal 你会乞求和借阅，欺骗或偷窃

Trying to get the money just to call her 想要拿到这笔钱只是给她打电话

   

(Oh) Lola, I've made up my mind （呵呵）萝拉，我已经下定了决心

And I'm not gonna fall in love this time [x2] 而且我不会爱上这个时候[X2]

   

Like a fish out of water 像离开水的鱼

It picks you up then spits you out 它接您，然后吐了，你

Why do we even bother? 我们为什么还要这么做呢？

When there's only one way out 当有出来只有一个办法

And we both know it, Lover 我们都知道，情人

   

(Oh) Lola, I've made up my mind （呵呵）萝拉，我已经下定了决心

And I'm not gonna fall in love this time [x2] 而且我不会爱上这个时候[X2]

   

Oh you can stop it if you try 哦，如果你尝试，你可以阻止它

Love makes you laugh, it makes you cry 爱情能让你笑，它让你哭

The oldest game in history, repeating. [x2] 最古老的游戏在历史上，重复。 [X2]

   

Oh Lola 呵呵萝拉

Oh Lola baby it's just another love song [x2] 哦，萝拉宝贝它只是一个情歌[X2]

   

Oh Lola, I've made up my mind 噢萝拉，我已经下定了决心

And Lola baby it's just another love song [x2] 和萝拉宝贝它只是一个情歌[X2]

   

(Lola, lololollala lalala) （萝拉， lololollala LALALA ）